Закон ЛР от 26.11.1996 "ИЗМЕНЕНИЯ в ЗАКОНЕ "О ГОДОВЫХ ОТЧЕТАХ ПРЕДПРИЯТИЙ"

Архив



Саэйм принял и Президент страны

провозглашает следующий закон:



ИЗМЕНЕНИЯ в ЗАКОНЕ "О ГОДОВЫХ ОТЧЕТАХ ПРЕДПРИЯТИЙ"





Внести в закон "О годовых отчетах предприятий" (Зиньотайс, 1992, N 44/45, 1995, N 8) следующие изменения:



1. в разделе "Используемые в законе термины":

изложить термин "руководство" в следующей редакции:

"Руководством в понимании настоящего закона является исполнительная структура управления на тех предприятиях, на которых таковая структура существует. На индивидуальных предприятиях руководством считается собственник. На предприятиях всех других типов руководством считаются лица, правомочные принимать решения в отношении деятельности предприятия.";

дополнить раздел текстом следующего содержания:

"Родственными предприятиями являются такие предприятия, которые по отношению к предприятию, по которому составляется годовой отчет, являются либо дочерними предприятиями, либо материнским предприятием, либо другими дочерними предприятиями материнского предприятия.

Отчетом о денежном потоке в понимании настоящего закона является такой финансовый отчет, в котором представлены данные о денежных доходах и расходах в отчетный период и который составлен в соответствии со стандартами бухгалтерского учета Латвийской Республики."



2. Исключить часть четвертую статьи 1.



3. Изложить статьи 3 и 4 в следующей редакции:

"Статья 3.

(1) Отчетный год должен охватывать 12 месяцев, обычно он совпадает с календарным годом. У предприятия (предпринимательского общества) могут быть иные начало и конец отчетного года, если это определено уставом соответствующего предприятия (предпринимательского общества) или договором договорного товарищества. У входящих в один концерн предприятий отчетный год - один и тот же.

(2) Отчетный год может быть изменен. Изменение отчетного года должно быть обосновано и соответствующим образом должно быть дано пояснение об этом в приложении к годовому отчету.

(3) Первый отчетный год вновь образованного предприятия может охватывать больший или меньший период времени, но не более 18 месяцев.

(4) Если изменяется начало отчетного года уже существующего предприятия, то отчетный год не должен превышать 12 месяцев.

(5) Отчетный год, в котором предприятие прекращает свою деятельность, а также отчетный год, в котором меняется его начало, может быть короче 12 месяцев.



Статья 4.

(1) Годовой отчет как единая совокупность документов состоит из баланса, расчета прибыли и убытков, отчета о денежном потоке, приложения и сообщения.

(2) Годовой отчет должен быть составлен в соответствии с законом .О бухгалтерском учете. и данным законом.

(3) Годовой отчет должен давать истинное и ясное представление о средствах, обязательствах предприятия, его финансовом положении и прибыли или убытках.

(4) Общепризнанные формы ведения бухгалтерского учета в Латвийской Республике установлены Законом "О бухгалтерском учете., настоящим законом, стандартами бухгалтерского учета Латвийской Республики и другими нормативными актами."



4. Исключить часть третью статьи 5.



5. Изложить статью 10 в следующей редакции:

"Статья 10.

Схема баланса в виде счетов



АКТИВ
Долгосрочные вложения
I. Нематериальные вложения:
1. Расходы на исследовательские работы и развитие предприятия.
2. Концессии, патенты, лицензии, товарные знаки и им подобные
   права.
3. Прочие нематериальные вложения.
4. Нематериальная стоимость предприятия.
5. Авансовые платежи за нематериальные вложения.


II. Основные средства:
1. Земельные участки, здания и строения и многолетние насаждения.
2. Технологическое оборудование и машины.
3. Прочие основные средства и инвентарь.
4. Создание основных средств и затраты на незавершенные
   строительные объекты.


III. Долгосрочные финансовые вложения:
1. Участие в капитале родственных предприятий.
2. Ссуды родственным предприятиям.
3. Участие в капитале связанных предприятий.
4. Ссуды связанным предприятиям.
5. Прочие ценные бумаги и вложения.
6. Прочие ссуды.
7. Собственные акции и доли.
8. Ссуды совладельцам и руководству предприятия.


Оборотные средства
I. Запасы
1. Сырье, основные и вспомогательные материалы.
2. Незавершенные изделия.
3. Готовые изделия и товары на продажу.
4. Незавершенные заказы.
5. Авансовые платежи за товары.
6. Рабочий скот и продуктивные животные.


II. Дебиторы:
1. Долги покупателей и заказчиков.
2. Долги родственных предприятий.
3. Долги связанных предприятий.
4. Прочие дебиторы.
5. Не внесенные в капитал общества доли.
6. Краткосрочные ссуды совладельцам и руководству предприятия.
7. Расходы будущих периодов.


III. Ценные бумаги и участие в капиталах:
1. Участие в капитале родственных предприятий.
2. Собственные акции и доли.
3. Прочие ценные бумаги и участие в капиталах.


IV. Деньги.




ПАССИВ
Собственный капитал:
1. Акционерный или долевой капитал (основной капитал).
2. Эмиссионная наценка на акции.
3. Резерв переоценки долгосрочных вложений.
4. Резервы:
a) установленные законом резервы;
b) резервы для собственных акций или долей;
c) установленные уставом общества резервы;
d) прочие резервы.
5. Нераспределенная прибыль:
a) нераспределенная прибыль предыдущих лет;
b) нераспределенная прибыль отчетного года.


Накопления:
1. Накопления для пенсий и подобных обязательств.
2. Накопления для предстоящих налогов.
3. Прочие накопления.


Кредиторы (краткосрочные и долгосрочные):
1. Займы под облигации.
2. Превращаемые в акции займы.
3. Займы у кредитных учреждений.
4. Прочие займы.
5. Полученные от покупателей авансы.
6. Долги поставщикам и подрядчикам.
7. Векселя к оплате.
8. Долги родственным предприятиям.
9. Долги связанным предприятиям.
10. Налоги и платежи социального страхования.
11. Прочие кредиторы.
12. Доходы будущих периодов.
13. Дивиденды за отчетный год.
14. Невыплаченные дивиденды предыдущих лет."


6. Заменить в статьях 11, 12, 13 и 14 слова "налог на прибыль за отчетный год" словами "подоходный налог с предприятий за отчетный год".



7. Изложить часть вторую статьи 17 в следующей редакции:

"(2) Расходы, относящиеся к отчетному году, но произведенные после даты составления баланса, должны показываться как обязательства."



8. Изложить статью 18 в следующей редакции:

"Статья 18 .

Только за плату полученные права разрешается показывать в статье нематериальных вложений "Концессии, патенты, лицензии, товарные знаки и им подобные права".



9. Заменить в статье 21 слова "налог с оборота" словами "налог на добавленную стоимость".



10. Изложить части вторую и третью статьи 24 в следующей редакции:

"2. Упомянутыми в части первой настоящей статьи критериями являются:

1) общая сумма баланса - 1 000 000 латов;

2) оборот нетто - 2 400 000 латов;

3) средняя численность работников в отчетном году - 250.

3. Упомянутой в части второй настоящей статьи общей суммой баланса является указанная в статье 10 настоящего закона общая сумма статей актива. Средняя численность работников рассчитывается путем подсчета работающих на предприятии (с налоговой книжкой или налоговой картой) работников на последнее число каждого месяца отчетного года и делением суммы на количество месяцев в отчетном году."



11. в статье 25:

заменить в части первой слово "общими" словом "бухгалтерскими";

изложить пункт 4 части первой в следующей редакции:

"4) необходимо учитывать связанные с отчетным годом доходы и расходы независимо от даты платежа и даты получения или выписки счета. Расходы необходимо согласовать с доходами в соответствующие отчетные периоды;";

дополнить часть первую пунктами 7 и 8 в следующей редакции:

"7) необходимо указать все статьи, существенно влияющие на оценку годового отчета пользователями или принятие ими решений. Можно не указывать малозначимые статьи, которые существенно не меняют годовой отчет, но делают его излишне детализированным. в данном случае в балансе, а также в расчете прибыли и убытков указываются объединенные статьи, а их детализация представляется в приложении;

8) хозяйственные сделки предприятия должны учитываться и отражаться в годовом отчете с учетом их экономического содержания и сущности, а не только юридической формы."

изложить первое предложение части второй в следующей редакции:

"В исключительных случаях допускается отступление от упомянутых в части первой настоящей статьи принципов бухгалтерского учета."



12. Изложить статью 27 в следующей редакции:

"Статья 27.

Начальная стоимость таких объектов долгосрочных вложений, период использования которых ограничен, должна постепенно списываться (амортизироваться) в предусмотренный период использования. Начальную стоимость земельного участка не разрешается подвергать списанию (амортизации)."



13. в статье 29:

изложить третье предложение части первой в следующей редакции:

"Стоимость земельных участков не разрешается увеличивать сверх их начальной стоимости."

исключить во втором предложении части второй слова "и четвертой".



14. Изложить часть первую статьи 35 в следующей редакции:

"1. Расходы, связанные с созданием упомянутых в статьях 1 - 4 раздела 1. Нематериальные вложения" статьи 10 настоящего Закона нематериальных вложений, необходимо списывать систематически в течение полезного срока использования."



15. Изложить часть первую статьи 37 в следующей редакции:

"1. Остатки дебиторских и кредиторских долгов в балансе необходимо показывать в соответствии с оправдательными документами и записями в регистрах бухгалтерского учета и они должны быть согласованы с данными учета самих дебиторов и кредиторов на дату составления баланса. в спорных случаях остатки в балансе необходимо указывать согласно данным бухгалтерского учета. Для дебиторских долгов, получение которых являются сомнительными, на размер сомнительной суммы разрешается образовывать накопления для ненадежных долгов. Остатки дебиторских долгов в балансе должны отражаться по стоимости нетто, которая рассчитана путем вычитания из учетной стоимости данных долгов согласно данным бухгалтерского учета остатка образованных для ненадежных долгов накоплений. в приложении к годовому отчету необходимо дать обоснование объема образованных для ненадежных долгов накоплений. Если долг следует считать безнадежным (утраченным без надежды когда-либо его вернуть), он соответственно должен быть списан с созданных для ненадежных долгов накоплений или включен в убытки."



16. Изложить статью 39 в следующей редакции:

"Статья 39.

Независимо от положений статей 26, 28 и 29 настоящего закона материнское предприятие первоначально указывает свое участие в расходах дочернего предприятия на приобретение основного капитала,а в конце каждого отчетного года корректирует его в соответствии с долей материнского предприятия в собственном капитале дочернего предприятия. Для этой цели необходимо использовать информацию утвержденного на общем собрании владельцев дочернего предприятия годового отчета. Увеличение или уменьшение стоимости в связи с прибылью или убытками дочернего предприятия (в соответствии с удельным весом вложенного капитала в процентах) необходимо указать в статьях расчета прибыли и убытков "Доходы от участия в капиталах дочерних и связанных предприятий" или "Долгосрочные финансовые вложения и снижение стоимости ценных бумаг". На размер суммы рассчитанных дочерним предприятием дивидендов необходимо уменьшить остаток статьи баланса "Участие в капитале дочерних предприятий" и увеличить остаток по статье баланса "Долги родственных предприятий". в годовом отчете предприятия участие в капитале связанных предприятий следует указывать подобно тому как указывается участие в капитале дочернего предприятия с соблюдением положений настоящей статьи, по которым оценивается участие в основном капитале дочерних предприятий."



17. Изложить статью 40 в следующей редакции:

"Статья 40.

1. в приложении особо предусмотренную информацию можно представить в пояснениях к статьям расчета, к которым она относится, или же в самостоятельных статьях баланса или расчета прибыли или убытков.

2. Долги, которые должны быть получены позднее, чем в течение года после отчетного года ,следует считать долгосрочными долгами, и дебитор должен быть внесен в каждую обозначенную арабской цифрой статью баланса.

3. Долги, которые должны быть выплачены в течение года, являются краткосрочными долгами. Долги, которые должны быть выплачены через год, являются долгосрочными долгами. Оба вида данных долгов являются долгами кредиторам и подлежат внесению отдельно в каждую обозначенную арабскими цифрами статью баланса. Отдельно необходимо отразить также общие суммы краткосрочных и долгосрочных долгов.

4. Авансовые платежи покупателей и заказчиков необходимо внести в соответствующую статью пассива баланса. При наличии требований или обязательств перед материнским предприятием, данные статьи в балансе дочернего предприятия должны быть учтены отдельно."



18. в статье 45:

изложить часть вторую в следующей редакции:

"2. Если активы предприятия заложены или обременены иным обеспечением возврата кредита, это необходимо указать вместе с информацией об условиях обеспечения возврата залога и какого-либо иного гарантированного кредита и балансовой стоимости заложенного объекта. Общее обременение для дочерних предприятий и общее обременение для остальных предприятий концерна должно быть указано отдельно в приложении.";

изложить второе предложение части третьей в следующей редакции:

"Если предприятие заключило договоры об аренде или найме, имеющие важное значение в его деятельности, предусмотренные данными договорами обязательства должны быть упомянуты особо.";

изложить часть четвертую в следующей редакции:

"4. Суммы выданных владельцам, членам правления, совета и руководства предприятия или его материнского предприятия займов, залогов или гарантий необходимо указать для каждой категории отдельно вместе с информацией о процентной ставке, важнейших условиях и подлежащих возврату суммах.";

изложить первое предложение части пятой в следующей редакции:

"Суммы займов и залогов, поручительства или гарантии, выданные или предоставленные участникам предприятия, за исключением материнского предприятия и участников материнских предприятий, необходимо указать отдельно с указанием подлежащих возврату сумм."



19. Изложить первое предложение части второй статьи 48 в следующей редакции:

"Положения настоящей статьи не распространяются на предприятия, которые могут использовать схему расчета прибыли и убытков в соответствии с положениями части первой статьи 24 настоящего Закона."



20. Изложить части первую и вторую статьи 49 в следующей редакции:

"1. Необходимо указать уплаченную в отчетном году сумму налогов в распределении по видам налогов.

2. Необходимо указать сумму подоходного налога с предприятий за отчетный год, которая относится к разнице внеочередных доходов и расходов."



21. Дополнить часть вторую статьи 50 предложением в следующей редакции:

"Полученное членами совета и правления вознаграждение (за исключением заработной платы) должно быть указано отдельно."



22. в статье 54:

изложить часть вторую в следующей редакции:

"2. Упомянутыми в части первой настоящей статьи критериями являются:

1) общая сумма баланса - 100 000 латов;

2) оборот нетто - 200 000 латов;

3) средняя численность работников в отчетном году - 25."

изложить часть четвертую в следующей редакции:

"4. Общая сумма баланса согласно требованиям части второй настоящей статьи образуется из указанной в статье 10 настоящего Закона общей суммы всех статей актива. Средняя численность работников рассчитывается путем подсчета работающих на предприятии (с налоговой книжкой или налоговой картой) работников на последнее число каждого месяца отчетного года и деления суммы на количество месяцев в отчетном году."



23. в статье 55:

заменить в части пятой слово "инвестиция" словом "вложения";

дополнить статью частью шестой в следующей редакции:

"6. Предприятия, акции которых котируются на Рижской фондовой бирже, в годовых отчетах обязаны указать:

1) прибыль или убытки за отчетный год в сравнении с предыдущим периодом и причину возникновения колебаний;

2) участие членов правления, совета и руководства и выполнение ими функций руководства в других зарегистрированных в Регистре предприятий предприятиях, за исключением участия и выполнения функций руководства в таких дочерних предприятиях, в которых материнскому предприятию принадлежат все доли капитала или акции."



24. Изложить статью 56 в следующей редакции:

"Статья 56.

Годовой отчет концерна включает в себя годовые отчеты материнского предприятия и дочернего предприятия, которые объединены с использованием метода консолидации (далее в тексте - "вовлечены в консолидацию" или "консолидированы"). Годовой отчет концерна дает информацию обо всем концерне в целом как об одной отдельной хозяйственной единице независимо от границы юридических отношений объединенных в отчете предприятий."



25. в статье 58:

дополнить часть вторую предложением в следующей редакции:

"В процессе подготовки годового отчета концерна финансовые отчеты материнского предприятия необходимо объединить с финансовыми отчетами дочернего предприятия, сложив вместе включенные в подобные статьи годового отчета суммы средств, обязательств, собственного капитала, доходов и затрат."

дополнить часть третью текстом в следующей редакции:

"Для того, чтобы отчет концерна был подготовлен как годовой отчет одной отдельной хозяйственной единицы, необходимо соблюдать следующую последовательность процедуры консолидации:

1) взаимно исключить начальную стоимость вложения материнского предприятия в каждое дочернее предприятие и соответствующие ему стоимости долей участия в собственном капитале каждого дочернего предприятия. Начальная стоимость акций или долей вовлеченных в консолидацию дочерних предприятий должна быть рассчитана пропорционально доли собственного капитала вовлеченных в консолидацию предприятий. Расчет следует производить с учетом начальной стоимости на дату, когда данные предприятия были впервые вовлечены в консолидацию. Возникшие разницы сумм должны быть учтены именно под теми статьями консолидированного баланса дочерних предприятий (насколько это возможно), стоимость которых выше или ниже начальной стоимости. Оставшиеся разницы сумм необходимо указать в балансе концерна по отдельной статье под названием "Нематериальная стоимость предприятия". Подобный порядок не применяется к акциям или долям капитала материнского предприятия, которые находятся в собственности самого материнского предприятия или какого-либо из вовлеченных в консолидацию дочерних предприятий;

2) необходимо полностью исключить взаимные сделки предприятий концерна и остатки на счетах взаимных расчетов, включая доходы от продажи, издержки и дивиденды;

3) необходимо полностью исключить еще не полученную (не реализованную) прибыль, возникшую от взаимных сделок предприятий концерна и включенную в стоимость средств, например, в учетную стоимость запасов и основных средств;

4) необходимо исключить еще не существующие (не реализованные) убытки, возникшие от взаимных сделок предприятий концерна и на сумму которых уменьшена учетная стоимость средств, если только возникшие расходы уже не возмещены (покрыты);

5) необходимо определить долю участия меньшинства в нетто-доходах консолидированных дочерних предприятий за отчетный период и произвести необходимые коррекции общих доходов предприятий концерна для получения тех сумм нетто-доходов, которые относятся к доле вложений материнского предприятия. Суммы доходов и расходов, возникающие от консолидированных дочерних предприятий и относящиеся в акциям или долям, а также собственность других лиц, которая не связана с предприятиями концерна, должны быть указаны отдельной статьей расчета прибыли и убытков с пояснениями, что они относятся к доле участия меньшинства;

6) необходимо определить долю участия меньшинства в собственности консолидированных дочерних предприятий, и в балансе концерна она должна быть указана отдельно от обязательств и собственного капитала акционеров материнского предприятия. Акции и доли, находящиеся на дочерних предприятиях и принадлежащие другим лицам, должны быть указаны в отдельной статье баланса концерна под названием "Интересы меньшинства (доля участия меньшинства)";

7) даты финансового отчета материнского предприятия и включаемых в годовой отчет концерна финансовых отчетов дочерних предприятий должны быть одинаковыми."



дополнить статью частями четвертой, пятой и шестой в следующей редакции:

"4. При подготовке годового отчета концерна в рамках концерна следует использовать одни и те же методы бухгалтерского учета для отражения имевших место в подобных обстоятельствах подобных хозяйственных сделок. Если дочернее предприятие использует другие методы бухгалтерского учета, чем те, которые приняты для отражения в годовом отчете концерна имевших место в подобных обстоятельствах подобных хозяйственных сделок, годовой отчет такого предприятия соответственно корректируется тогда, когда он используется для подготовки годового отчета концерна. Если рассчитать суммы этих коррекций практически невозможно, данный факт должен быть разъяснен с указанием также информации об удельном весе в годовом отчете тех структурных подразделений, для которых использованы отличающиеся методы бухгалтерского учета.

5. Результаты деятельности дочернего предприятия должны быть включены в годовой отчет концерна со дня приобретения дочернего предприятия, то есть с даты, когда материнское предприятие фактически обрело право собственности или контроля в отношении дочернего предприятия.

6. Результаты деятельности ликвидированного (проданного) дочернего предприятия должны быть включены в расчет прибыли и убытков концерна до дня ликвидации (продажи) дочернего предприятия, то есть до даты, с которой прекращается контроль материнского предприятия над дочерним предприятием. Разница между доходами от ликвидации дочернего предприятия и средствами ликвидированного предприятия в учетной стоимости за вычетом его обязательств по состоянию на день ликвидации указывается в расчете прибыли и убытков концерна как прибыль или убытки от ликвидации дочернего предприятия ."



26. Изложить часть первую статьи 61 в следующей редакции:

"Статья 61.

1. в годовом отчете предприятия необходимо указать:

1) полное наименование и адрес предприятия, а также регистрационный номер в Регистре предприятий, причем в годовом отчете концерна необходимо указать наименования и адреса всех дочерних предприятий и связанных предприятий. Дочернее предприятие в своем отчете обязано указать наименование и адрес материнского предприятия, а также выраженное в процентах участие материнского предприятия в капитале дочернего предприятия;

2) индивидуальное предприятие -- также имя, фамилию и адрес, а также персональный код собственника;

3) предприятие государства или самоуправлений - также наименование того министерства или другой структуры управления, в ведении которой оно находится;

4) договорное общество - также сведения о лицах с полной ответственностью и о членах структур управления (для юридических лиц - также регистрационный номер в Регистре предприятий, а для физических лиц - также персональный код);

5) для уставных обществ всех видов и предприятий других видов - также имена, фамилии всех членов правления и совета и занимаемые должности. Данные сведения должны быть представлены и о тех лицах, которые в течение отчетного года ушли с этих должностей."



27. Изложить часть первую статьи 62 в следующей редакции:

"Статья 62.

1. Все годовые отчеты и сообщения предприятий подлежат обязательной проверке ревизорами. Проверка осуществляется с соблюдением ревизионных стандартов, утвержденных Латвийской Ассоциацией присяжных ревизиров. в предпринимательских обществах, показатели которых превышают два из критериев части второй статьи 54 настоящего Закона, данную проверку проводит присяжный ревизор. Проверку на остальных предприятиях (предпринимательских обществах) может проводить ревизионная комиссия или ревизор данного предприятия (предпринимательского общества), назначенный или избранный в соответствии с законом о соответствующей форме предпринимательской деятельности и уставом предприятия (предпринимательского общества)."



28. Изложить статью 64 в следующей редакции:

"Статья 64.

Ревизор о результатах проведенной проверки готовит письменное заключение, в котором он обязан особо указать:

1) подготовлены ли годовой отчет, сообщение предприятия и, соответственно, годовой отчет и сообщение концерна согласно требованиям настоящего Закона и стандартам бухгалтерского учета Латвийской Республики;

2) дает ли годовой отчет истинное и ясное представление о средствах, обязательствах и финансовом положении предприятия на конец отчетного года, а также о прибыли и убытках за отчетный год;

3) представили ли законные представители предприятия ревизору требуемые сведения и пояснения."



29. Изложить первое предложение части второй статьи 65 в следующей редакции:

"2. Если возражения ревизора являются существенными, он может отказаться от дачи ревизорского заключения."



30. в статье 66:

изложить первое предложение части первой в следующей редакции:

"1. Предприятие не позднее чем через месяц после утверждения годового отчета и не позднее чем через четыре месяца после окончания отчетного года, а предприятие, объем деятельности которого превышает упомянутые в части второй статьи 24 настоящего Закона критерии, и материнское предприятие концерна не позднее чем через семь месяцев после окончания отчетного года представляет (пересылает по почте или с курьером) в отделение Службы государственных доходов по месту нахождения предприятия и в Регистр предприятий копию проверенного годового отчета, сообщение и заключение ревизора, если таковое имеется, вместе с пояснением о том, когда годовой отчет утвержден.";

изложить части четвертую и пятую в следующей редакции:

"4. Предприятия и концерны, объем деятельности которых превышает упомянутые в части второй статьи 24 настоящего Закона критерии, обязаны опубликовать баланс и расчет прибыли и убытков о своих средствах в указанном Регистром предприятий издании.

5. Полученные Регистром предприятий годовые отчеты и сообщения хранятся в регистрационном деле и должны быть публично доступными, чтобы любой, уплатив государственную пошлину, мог с ними ознакомиться."

исключить часть шестую.



31. Изложить часть вторую статьи 67 в следующей редакции:

"2. Если годовой отчет и другие отчетные документы полностью не публикуются, необходимо четко указать, что публикуется сокращенный годовой отчет и что полный годовой отчет доступен в Регистре предприятий. Заключение ревизора должно быть опубликовано полностью."



32. Изложить статью 68 в следующей редакции:

"Статья 68.

Если руководство предприятия не присылает документы в соответствии с требованиями статьи 66 и части первой статьи 67 настоящего Закона, должностное лицо Службы государственных доходов налагает денежный штраф в установленном законом порядке."



Правила перехода



1. Изменения в статье 66 закона "О годовых отчетах предприятий" в отношении представления, хранения и доступности в Регистре предприятий копий проверенных годовых отчетов, сообщений и заключений ревизора относятся на годовые отчеты за 1996 год и последующие годы.



2. Годовые отчеты предприятий и сообщения за период до 1996 года хранятся в Службе государственных доходов и должны быть публично доступны, чтобы любой, уплатив государственную пошлину, мог с ними ознакомиться.



3. Со вступлением в силу данного закона утрачивают силу правила Кабинета министров N 292 "Изменения в законе "О годовых отчетах предприятий"" (Зиньотайс, N 19, 1996г.), изданные в порядке, предусмотренном статьей 81 Сатверсме.



Закон принят Саэймом 6 ноября 1996 года.





Президент страны

Г.УЛМАНИС

Рига, 26 ноября 1996 года









Региональное законодательство Следующий региональный документ,  правовая интернет библиотека







Разное

Новости