ПРАВИЛА Кабинета министров от 08.08.95 г. N 256 "ПРАВИЛА О ТОРГОВЛЕ на РЫНКАХ, ЯРМАРКАХ, в МЕСТАХ УЛИЧНОЙ ТОРГОВЛИ и ВЫЕЗДНОЙ ТОРГОВЛЕ в ЛАТВИИ"

Архив



КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ



ПРАВИЛА

от 8 августа 1995 года N 256



(протокол N 42, параграф 22)



ПРАВИЛА О ТОРГОВЛЕ на РЫНКАХ, ЯРМАРКАХ,

В МЕСТАХ УЛИЧНОЙ ТОРГОВЛИ

И ВЫЕЗДНОЙ ТОРГОВЛЕ в ЛАТВИИ



Изданы в соответствии с пунктом 3

статьи 14 закона "О возобновлении

действия закона "Об устройстве Кабинета

министров" от 1 апреля 1925 года"



I. Используемые в правилах термины



Рынок - ограниченная территория, которой присвоен статус рынка и на которой производится продажа товаров. Территория рынка включает рыночные павильоны, киоски, ларьки, другие закрытые стационарные торговые места, навесы, торговые столы (прилавки), а также свободную рыночную территорию для торговли с транспортных средств или другие специально оборудованные торговые места. Управление рынками осуществляют зарегистрированные в Латвии предприятия предпринимательские общества).



Ярмарка - разовая кратковременная торговля различными товарами продолжительностью от одного до трех дней, которая организуется на территории рынка, спортивной площадке или другом самоуправлением указанном месте в связи с праздником, завершением сезонных работ на селе (осенняя ярмарка) или с определенными календарными днями ярмарка (Мартынова дня и пр.). Одновременно с торговлей продовольственными и непродовольственными товарами могут быть организованы культурные, спортивные и другие мероприятия.



Уличная торговля - торговля в специально указанных и оборудованных самоуправлениями общественных местах.



Общественное место - дороги (любая оборудованная для движения территория, состоящая из проезжей части, тротуара, обочины, разделительной полосы, островков), туннели, площади, подземные пешеходные переходы, залы, коридоры, переходы железнодорожных станций, автовокзалов и аэропортов, а также парки и другие специально оборудованные места отдыха под открытым небом, не сданная в аренду, не застроенная или иным образом не оборудованная земля государства или самоуправления.



Выездная торговля - торговля продовольственными и непродовольственными товарами в местах проведения массовых мероприятий (праздники песни и танца, спортивные и культурные мероприятия, религиозные праздники).



Выращенная собственными силами сельскохозяйственная продукция - выращенная самими крестьянами сельскохозяйственная продукция, включая продукты переработки, полученные из выращенной собственными силами в крестьянском хозяйстве сельскохозяйственной продукции.



II. Общие положения



1. Настоящие правила распространяются на все рынки, которым в установленном порядке предоставлен статус рынка независимо от формы их собственности, а также на ярмарки, выездную торговлю и уличную торговлю. в упомянутых торговых местах необходимо соблюдать также правила розничной торговли и другие регламентирующие торговую деятельность нормативные акты.



2. Существуют следующие рынки:

2.1. рынки продовольственных товаров - рынки, на которых осуществляется реализация переработанной и непереработанной сельскохозяйственной продукции, продовольственных товаров промышленного производства, цветов, саженцев, сеянцев, семян, рыбы и рыбной продукции, мяса лесных животных, дикорастущих ягод, орехов и грибов.

На рынках продовольственных товаров могут быть оборудованы закрытые стационарные места для торговли непродовольственными товарами, а также отделенные места для торговли живой птицей и животными;

2.2 рынки непродовольственные товаров - рынки, на которых осуществляется реализация новых и бывших в употреблении непродовольственных товаров.



3. Торговать на рынках Латвийской Республики имеют право:

3.1 зарегистрированные в Латвийской Республике предприятия и предпринимательские общества (далее в тексте - "юридические лица"), в регистрационных документах которых предусмотрен вид предпринимательской деятельности - торговля;

3.2 лица, занимающиеся индивидуальным трудом (далее в тексте - "лица, занимающиеся индивидуальным трудом"), которые в соответствии с выданными патентами, регистрационными удостоверениями и специальными разрешениями (лицензиями) реализуют товары собственного производства или добытые ими ресурсы;

3.3 жители Латвийской Республики (далее в тексте - "физические лица"), которые реализуют следующие товары:

3.3.1 выращенную собственными усилиями сельскохозяйственную продукцию с предъявлением выданной самоуправлениями или уполномоченными ими институциями справки о праве землепользования;

3.3.2 добытую ими в установленном законом порядке продукцию рыболовства и охоты с предъявлением специального разрешения (лицензии) на рыбную ловлю или охоту или его утвержденной копии;

3.3.3 дикорастущие плоды, ягоды, грибы и орехи (в соответствии с Законом "О лесном хозяйстве и лесопользовании" - Латвияс Вестнесис,

1994,41);

3.3.4 бывшее в употреблении личное имущество;

3.4. жители Эстонской Республики и Литовской Республики, реализующие выращенные ими фрукты, ягоды и овощи;

3.5 жители приграничной зоны соседних государств, реализующие в приграничной зоне Латвийской Республики продукцию собственного производства.



4. Администрация рынка, управляющие рынком или собственники рынков (далее в тексте - "администрация рынка") обязаны создавать благоприятные предпосылки для местных крестьян и рыболовов, предприятий и жителей соответствующего города (волости, районов) для реализации ими продукции собственного производства.



5. в местах уличной торговли имеют право торговать юридические и физические лица реализующие следующие товары:

5.1 предметы искусства, изделия прикладного искусства и художественного ремесла собственного производства;

5.2 цветы:

5.3 выращенные собственными усилиями фрукты, овощи, ягоды, саженцы и сеянцы с предъявлением справки о праве землепользования;

5.4 дикорастущие плоды, ягоды, грибы и орехи (в соответствии с Законом "О лесном хозяйстве и лесопользовании);

5.5 квас и пиво из цистерн (бочек), а также мороженое и безалкогольные напитки из специального оборудования;

5.6 книги в специально оборудованных стационарных местах.



6. Товары, не упомянутые в пункте 5 настоящих правил, в местах уличной торговли реализовывать запрещено, и самоуправления не имеют права выдавать разрешения на торговлю другими товарами.



7. На ярмарках и в местах выездной торговли юридические и физические лица имеют право реализовывать продовольственные и непродовольственные товары в соответствии с установленным настоящими правилами порядком.



III. Правила (порядок) использования торговых мест на рынках



8. На рынках продовольственных товаров и рынках непродовольственных товаров юридическим лицам разрешается реализовать непродовольственные товары только в закрытых стационарных помещениях или в отдельных торговых местах данных помещений с использованием зарегистрированных в установленном порядке электронных кассовых аппаратов (далее в тексте - кассовые аппараты).



9. Индивидуальным предприятиям, если они не являются плательщиками налога на добавленную стоимость, и лицам, занимающимся индивидуальным трудом, разрешается без использования кассовых аппаратов реализовывать следующие непродовольственные товары собственного изготовления:

9.1 изделия прикладного искусства и художественного ремесла - на рынках продовольственных товаров и рынках непродовольственных товаров - на открытых территориях, под навесами, а также с транспортных средств и в других указанных администрацией рынка местах;

9.2 другие непродовольственные товары - на рынках продовольственных товаров и рынках непродовольственных товаров - в закрытых стационарных торговых местах.



10. На рынках продовольственных товаров и рынках непродовольственных товаров, где нет закрытых стационарных торговых мест, - на открытой территории, под навесами и с транспортных средств (в указанных для них местах) - юридическим лицам разрешается реализовывать изготовленные в Латвии продовольственные и непродовольственные товары с использованием кассовых аппаратов.



11. На рынках непродовольственных товаров - на открытой территории или в других указанных администрацией рынка местах - физическим лицам разрешается реализовывать бывшее в употреблении личное имущество без использования кассовых аппаратов.



12. На рынках продовольственных товаров - на установленных в рыночных павильонах, стендах и в закрытых стационарных торговых местах, которые не находятся в рыночных павильонах, - юридическим лицам разрешается реализовывать импортированные продовольственные товары (за исключением нефасованных фруктов, ягод и овощей) с использованием кассовых аппаратов.



13. На рынках продовольственных товаров - на открытой территории, под навесами, с транспортных средств и закрытых стационарных местах торговли - только юридическим лицам разрешается реализовывать импортированные нефасованные фрукты, ягоды и овощи с использованием кассовых аппаратов.



14. На рынках продовольственных товаров в приграничной зоне государства - на открытой территории, под навесами и с транспортных средств - жителям Эстонской Республики и Литовской Республики, а также жителям приграничной зоны других соседних с Латвийской Республикой государств, с предъявлением ввозной таможенной декларации, разрешается реализовывать выращенные собственными силами фрукты, ягоды и овощи без использования кассовых аппаратов.



15. На рынках продовольственных товаров - на установленных в рыночных павильонах стендах и в закрытых стационарных торговых местах или под навесами - только юридическим лицам разрешается реализовывать изготовленные в Латвии продовольственные товары промышленного производства с использованием кассовых аппаратов.



16. Лицам, занимающимся индивидуальным трудом, разрешается реализовывать выращенную собственными силами сельскохозяйственную продукцию без использования кассовых аппаратов.



17. На рынках продовольственных товаров юридическим и физическим лицам разрешается реализовывать изготовленную в Латвии сельскохозяйственную продукцию в следующих местах:

17.1 в рыночных павильонах;

17.2 в закрытых стационарных торговых местах, которые не находятся в рыночных павильонах;

17.3 на открытой территории рынка со стационарных столов;

17.4 под навесами;

17.5 с транспортных средств.



18. Крестьянским хозяйствам и индивидуальным предприятиям, если они не являются плательщиками налога на добавленную стоимость, разрешается реализовывать выращенную ими сельскохозяйственную продукцию без использования кассовых аппаратов.



19. Юридическим лицам разрешается реализовывать выращенную ими в крестьянских хозяйствах и индивидуальных предприятиях сельскохозяйственную продукцию с использованием кассовых аппаратов.



20. Физическим лицам разрешается реализовывать выращенную собственными силами сельскохозяйственную продукцию без использования кассовых аппаратов.



21. Право на использование стационарных столов и оборудованных под навесами торговых мест и мест для торговли с транспортных средств на открытой территории рынков продовольственных товаров предоставляется в следующей последовательности:



21.1 крестьянским и рыболовецким хозяйствам, индивидуальным предприятиям, лицам, занимающимся индивидуальным трудом, физическим лицам, которые реализуют продукцию (товары) собственного производства;

21.2 юридическим лицам;

21.3 жителям Эстонской Республики и Литовской Республики, которые реализуют выращенные собственными силами фрукты, ягоды и овощи;

21.4 жителям приграничной зоны других соседних государств, которые реализуют продукцию собственного производства.



22. Право на использование оборудованных в павильонах и других закрытых стационарных помещениях (киосках, ларьках и пр.) рынков продовольственных товаров торговых мест предоставляется в следующей последовательности:

22.1 крестьянским и рыболовецким хозяйствам, индивидуальным предприятиям, лицам, занимающимся индивидуальным трудом, физическим лицам, которые реализуют продукцию (товары) собственного производства, торговля которой на открытой территории рынка или под навесами запрещена;

22.2 юридическим лицам.



23. Право на использование оборудованных на открытой территории рынков непродовольственных товаров торговых мест предоставляется в следующей последовательности:

23.1 индивидуальным предприятиям и лицам, занимающимся индивидуальным трудом, которые реализуют непродовольственные товары собственного изготовления;

23.2 физическим лицам, которые реализуют бывшее в употреблении собственное имущество.



24. Право на использование находящихся на территории рынков непродовольственных товаров закрытых стационарных помещений или отдельных торговых мест этих помещений предоставляется в следующей последовательности:

24.1 юридическим лицам;

24.2 лицам, занимающимся индивидуальным трудом, которые реализуют непродовольственные товары собственного изготовления.



IV. Организация работы рынка и обязанности администрации



25. Разрешение на торговлю от самоуправления соответствующей административной территории для получения права торговли на рынках получать не нужно.



26. Порядок предоставления юридическим и физическим лицам права на использование торговых мест (договор, абонемент, дневная рыночная пошлина и т.п.) устанавливает администрация рынка.



27. Право использования торговых мест администрация рынка предоставляет на определенное время.



28. Для предоставления права использования торгового места (мест) юридическим лицам администрация рынка требует:

28.1 письменное заявление о предоставлении торгового места (мест);

28.2 копию регистрационного удостоверения предприятия (предъявляется оригинал или нотариально заверенная копия);

28.3 справку налоговой инспекции соответствующего отделения Службы государственных доходов о постановке на учет налогоплательщиков и о том, является ли соответствующее юридическое лицо плательщиком налога на добавленную стоимость;

28.4 предъявления технического паспорта кассового аппарата (если использование кассового аппарата является обязательным);

28.5 предъявления журнала кассового аппарата;

28.6 предъявления ассортимента реализуемых товаров (если будут реализоваться продовольственные продукты - фамилии и медицинской книжки продавца);

28.7 для индивидуальных предприятий - документальное подтверждение оплаты торговой государственный пошлины, если она необходима, а также разрешение (лицензию) на добычу лимитированных природных ресурсов (рыбы, дичи, ягод, плодов и других ресурсов), если это предусмотрено законодательными актами;

28.8 копию необходимого для осуществления отдельных видов предпринимательской деятельности специального разрешения (лицензии) (с предъявлением оригинала или нотариально заверенной копии).



29. Для предоставления права использования торгового места (мест) лицам, занимающимся индивидуальным трудом, и физическим лицам администрация рынка требует:

29.1 письменное заявления о предоставлени торгового места (мест);

29.2 копию патента или регистрационного удостоверения (с предъявлением оригинала) или справку уполномоченных институций о праве землепользования или предъявления документа, удостоверяющего личность;

29.3 разрешение (лицензию) на добычу лимитированных природных ресурсов (рыбы, дичи, ягод, плодов и других ресурсов), если таковое предусмотрено законодательными актами.



30. Администрация рынка несет ответственность за соблюдение установленной настоящими правилами последовательности предоставления торговых мест и правил (порядка) использования торговых мест.



31. Администрация рынка обеспечивает местным крестьянам и крестьянским хозяйствам, рыболовам и рыболовецким хозяйствам, предприятиям (предпринимательским обществам) и физическим лицам, которые реализуют товары или продукцию собственного производства, преимущественное право на использование торговых мест на рынках.



32. Администрация рынка заводит и ведет регистр заявок на торговые места, в котором заявки регистрируются в порядке поступления и в котором фиксируется принятое решение о предоставлении торгового места (отказе).



33. Администрация рынка заводит и ведет регистр юридических лиц - пользователей торговых мест - и ежемесячно сообщает в налоговую инспекцию соответствующего района о находящихся на учете налогоплательщиков юридических лицах, которые используют торговые места на рынке.



34. Администрация рынка приходит к соглашению с местным самоуправлением о представлении самоуправлению регистра физических лиц - пользователей торговых мест.



35. По согласованию с соответствующим самоуправлением администрация рынка устанавливает время работы рынка и количество торговых мест. Рабочее время торгового места устанавливает сам торговец в соответствии со временем работы рынка.



36. На открытой территории или под навесами рынка продовольственных товаров торговля разрешена только со специально оборудованных стационарных столов или с транспортных мест в отведенных для них местах.



37. в павильонах или других закрытых стационарных помещениях рынка, в которых торговые места одновременно используют несколько юридических или физических лиц, торговля разрешена только со специально оборудованных стационарных столов или соответствующим образом установленных стендов.



38. На рынках продовольственных товаров запрещена торговля скоропортящимися продуктами питания (молоко и молочная продукция, мясо и мясная продукция, рыба и рыбная продукция и т.п.), если не обеспечено соблюдение соответствующих гигиенических режимов их хранения и реализации.



39. На рынках непродовольственных товаров запрещена торговля продовольственными товарами.



40. Администрация рынка обязаны предусмотреть такое размещение торговых мест, чтобы доступ к ней был свободным.



41. Площадь торгового места должна быть достаточной для размещения товаров, средств взвешивания и измерения и использования кассового аппарата (если таковой необходим).



42. Администрация рынка несет ответственность за то, чтобы торговля осуществлялась только на оборудованных (отведенных) торговых местах. Торговля за пределами оборудованных (отведенных) торговых мест приравнивается к торговле в недозволенных местах.



43. Торговые места, включая транспортные средства, с которых организована торговля, должны быть оборудованы соответствующими средствами взвешивания или измерения, которые в установленном порядке прошли метрологическую проверку.



44. За обеспечение средствами взвешивания и измерения, их метрологическую проверку и соблюдение правил их использования несет ответственность лицо, которому предоставлено право на использование соответствующего торгового места.



45. Администрация рынка правомочна организовать прокат средств взвешивания и измерения, специальной одежды и другого торгового инвентаря, а также кассовых аппаратов. Разрешается прокат только прошедших метрологическую проверку средств взвешивания и измерения и зарегистрированных в установленном порядке кассовых аппаратов.



46. Администрация рынка правомочна оборудовать на территории рынка места общественного питания и оказания услуг рынка.



47. Администрация рынка обеспечивает соблюдение общественного порядка, ветеринарно-санитарных, гигиенических требований и правил пожарной безопасности на территории рынка.



48. Администрация рынка несет ответственность за соблюдение установленного настоящими правилами порядка на рынке, а также в рамках упомянутого порядка разрабатывает и согласовывает с соответствующим самоуправлением детализированные правила внутреннего распорядка рынка.



V. Плата за использование торговых мест и услуги рынка



49. Плату за использование торговых мест на рынке и за оказанные рынком услуги (прокат инвентаря, использование холодильников и пр.) устанавливает администрация рынка.



50. Плата за использование торговых мест устанавливается в таком объеме, чтобы были созданы благоприятные предпосылки для местных предпринимателей (предпринимательских обществ) и жителей для реализации товаров собственного производства и изготовленных в Латвии товаров.



51. Юридические и физические лица все расчеты за использование торговых мест на рынке и за оказанные рынком услуги осуществляют только с администрацией соответствующего рынка, которая обеспечивает оборудование особых торговых мест для осуществления соответствующих расчетов.



52. Полученные от юридических и физических лиц наличные деньги за использование торговых мест и за оказанные рынком услуги должны регистрироваться с использованием кассового аппарата и выдачей плательщику кассового чека.



VI. Организация торговли на ярмарках, в местах

уличной торговли и выездной торговли



53. Уличная торговля разрешена только в таких торговых местах, которые определило и оборудовало соответствующее самоуправление. Торговля за пределами упомянутых торговых мест, а также торговля в общественных местах без выданного самоуправлением разрешения считается торговлей в недозволенных местах.



54. Стационарные и временные (сезонные) торговые места, которые в установленном порядке оборудованы в общественных местах, не приравниваются к местам уличной торговли, и торговля в них разрешена только с использованием кассовых аппаратов.

Преимущественное право на оборудование упомянутых торговых мест предоставляется расположенным поблизости предприятиям.



55. Упомянутые в подпунктах 5.1, 5.2, 5.3 и 5.4 настоящих правил товары (за исключением импортированных цветов) в местах уличной торговли имеют право реализовывать юридические и физические лица, получившие разрешение самоуправления. Использование кассового аппарата не обязательно.



56. Импортированные цветы и упомянутые в подпунктах 5.5 и 5.6 настоящих правил товары в местах уличной торговли имеют право реализовать юридические лица, уплатившие установленную настоящими правилами пошлину за торговое место и получившие разрешение самоуправления.



57. Ярмарка не может длиться более трех дней.



58. Выездная торговля в местах проведения массовых мероприятий разрешена только во время проведения соответствующего мероприятия.



59. На ярмарках и в местах выездной торговли торговля разрешена с транспортных средств и в торговых местах, которые оборудованы на время проведения соответствующего мероприятия.



60. На ярмарках и в местах выездной торговли запрещена торговля скоропортящимися продуктами питания, если не обеспечено соблюдение гигиенических режимов их хранения и реализации.



61. Ярмарки и места выездной торговли, если это определяется ассортиментом реализуемых товаров, должны быть оснащены средствами взвешивания или измерения, прошедшими метрологическую проверку.



62. На ярмарках и в местах выездной торговли крестьяне, крестьянские хозяйства, рыбаки, рыболовецкие хозяйства, индивидуальные предприятия, которые не являются плательщиками налога на добавленную стоимость, лица, занимающиеся индивидуальным трудом, и физические лица, которые реализуют самостоятельно ими произведенную, добытую или выращенную продукцию и получили разрешение самоуправления, имеют право торговать без использования кассовых аппаратов и без уплаты торговой государственной пошлины.



63. На ярмарках и в местах выездной торговли юридические лица, реализующие импортированные продовольственные и непродовольствен-ные товары, а также, а также изготовленные в Латвии промышленным способом продовольственные и непродовольственные товары, имеют право торговать, если получено разрешение самоуправления и уплачена установленная настоящими правилами торговая государственная пошлина.



64. Физическим лицам торговля упомянутыми в пункте 63 настоящих правил товарами на ярмарках и в местах выездной торговли запрещена.



65. На ярмарках и в местах выездной торговли разрешается реализовывать алкогольные напитки и табачные изделия с использованием кассовых аппаратов только в соответствии с нормативными актами о реализации алкогольных напитков и табачных изделий.



VII. Задачи и функции самоуправлений

в вопросах торговой деятельности



66. Самоуправления, организовывая деятельность рынков:

66.1 принимают решение о целесообразности создания нового рынка на административной территории соответствующего самоуправления, устанавливают местонахождение рынка и границы его территории;

66.2 определяют специализацию рынка (рынок продовольственных товаров или рынок непродовольственных товаров);

66.3 присваивают статус рынка.



67. Работы по созданию и оборудованию рынка разрешается осуществлять только в соответствии с утвержденным в установленном порядке проектом, о чем получено письменное подтверждение соответствующих государственных институций или служб о том, что созданы необходимые условия для соблюдения санитарных, гигиенических правил и правил пожарной безопасности.



68. Статус рынка в городе Риге присваивает Рижская дума, на остальной территории Латвии - думы соответствующих городов и волостные советы.



69. Самоуправление правомочно принять решение о присвоении статуса рынка, если полностью выполнены все предусмотренные проектом работы.



70. в проекте рынка должны быть соблюдены следующие требования:

70.1 открытая территория рынка в его определенных границах полностью покрыта твердым покрытием;

70.2 на открытой территории рынка и под навесами оборудованы стационарные столы и определены места для торговли с транспортных средств;

70.3 на рынке оборудованы закрытые стационарные торговые места для торговли скоропортящимися продовольственными товарами и для торговли непродовольственными товарами;

70.4 на закрытых стационарных местах торговли продовольственными товарами созданы условия для соблюдения гигиенических режимов хранения и реализации скоропортящихся продовольственных товаров;

70.5 образована служба ветеринарно-санитарного контроля товаров (продукции);

70.6 на закрытых стационарных торговых местах созданы условия для использования кассовых аппаратов.



71. Самоуправления на своей административной территории в рамах установленных законами прав и заключенных с управляющими рынков договоров (соглашений) ведают деятельностью рынков.

72. Самоуправления, организовывая уличную торговлю:

72.1 устраивают, оборудуют или уполномочивают оборудовать места уличной торговли;

72.2 устанавливают и взимают плату за использование мест уличной торговли (в городе Риге - Рижская Дума, в остальных городах - думы соответствующих городов, в волостях - волостные советы);

72.3 в соответствии с пунктом 5 настоящих правил выдают разрешения на уличную торговлю и контролируют выполнение предусмотренных разрешениями условий;

72.4 обеспечивает порядок в местах уличной торговли;



73. Самоуправления правомочны выдавать разрешения на уличную торговлю импортированными цветами и упомянутыми в подпунктах 5.5 и 5.6 товарами, если проситель разрешения представляет документальное подтверждение уплаты установленной настоящими правилами торговой государственной пошлины.



74. Размещение и эстетическое оформление мест уличной торговли в городах и других населенных пунктах должны быть согласованы с соответствующей архитектурной службой и Национальным центром здоровья Среды.



75. Самоуправления, организовывая ярмарки и выездную торговлю:

75.1 утверждают место и время проведения ярмарок, предусматривая, до что ярмарка не может длиться более трех дней и в одном месте проводиться не более восьми раз в год;

75.2 утверждают место и время проведения выездной торговли, определяя продолжительность каждого мероприятия не более семи дней, а общее время проведения мероприятий в одном месте - не более 60 дней в году;

75.3 если инициатором ярмарки или выездной торговли не является самоуправление, инициатор данных мероприятий обязан представить соответствующему самоуправлению заявку, которую оно рассматривает и дает ответ подателю в 15-дневный срок;

75.4 по согласованию с территориальным центром здоровья среды устанавливают порядок подачи заявок участниками ярмарок или выездной торговли, предусматривая, что они обязаны представить информацию об ассортименте реализуемых товаров и их происхождении (товары собственного производства, изготовленные в Латвии промышленным способом продовольственные товары, изготовленные в Латвии непродовольственные товары, импортированные продовольственные товары, импортированные непродовольственные товары);

75.5 выдают разрешения на торговлю на ярмарках и в местах выездной торговли, контролируют выполнение условий разрешений;

75.6 устанавливают и взимают плату за торговые места на организованных самоуправлениями ярмарках и в местах выездной торговли.



76. Самоуправления правомочны выдавать разрешения на торговлю на ярмарках и в местах выездной торговли, если проситель разрешения представляет документальное подтверждение уплаты установленной настоящими правилами торговой государственной пошлины и предъявляет оригинал разрешения (лицензии) на добычу лимитированных природных ресурсов.

77. Порядок на ярмарках и в местах выездной торговли обеспечивает организатор мероприятия.



78. Самоуправления представляют государственным учреждениям, осуществляющим упомянутые в настоящих правилах контроль и надзор, следующую информацию:

78.1 о размещении рынков и мест уличной торговли на соответствующей административной территории;

78.2 о местах и времени проведения ярмарок и выездной торговли и других санкционированных самоуправлением торговых мероприятий.



VIII. Торговая государственная пошлина



79. Установить для юридических лиц дополнительно к плате за разрешение торговать на ярмарке и в местах выездной торговли следующие ставки торговой государственной пошлины за каждое торговое место:

79.1 при реализации изготовленных в Латвии промышленным способом продовольственных и непродовольственных товаров - 5 латов в день;

79.2 при реализации импортированных продовольственных товаров - 10 латов в день;

79.3 при реализации импортированных непродовольственных товаров - 20 латов в день.



80. Если на ярмарках и в местах выездной торговли используются кассовые аппараты, торговая государственная пошлина не уплачивается.



81. Установить для юридических лиц дополнительно к плате за разрешение торговать в местах уличной торговли следующие ставки торговой государственной пошлины за каждое торговое место:

81.1 при реализации кваса из цистерн (бочек), безалкогольных напитков и мороженого - 30 латов в месяц;

81.2 при реализации пива из цистерн (бочек) - 50 латов в месяц;

81.3 при реализации книг и импортированных цветов (до 1 января 1996 года) - 100 латов в месяц.



82. Торговая государственная пошлина за торговлю на ярмарках, в местах выездной торговли и в местах уличной торговли уплачивается на указанный отделением Службы государственных доходов банковский счет.



IX. Обязанности торговцев



83. Юридические и физические лица, использующие торговые места на рынках, ярмарках, в местах уличной торговли и выездной торговли, обязаны соблюдать настоящие правила и другие регламентирующие торговлю нормативные акты.



84. Юридические лица обязаны обеспечивать нахождение на соответствующем торговом месте следующих документов:

84.1 сопроводительные документы находящихся в продаже товаров, оформленные в соответствии с требованиями нормативных актов;

84.2 документы, в установленном порядке удостоверяющие качество товаров;

84.3 права на добычу лимитированных природных ресурсов (если таковые необходимы);

84.4 при реализации продовольственных товаров - медицинская книжка продавца.



85. Юридические лица обязаны разместить на торговых местах вывеску, в которой указаны наименование, адрес, время работы предприятия и фамилия того лица, которое отвечает за торговлю на данном месте.



86. На торговом месте должны находиться документы, удостоверяющие право использовать данное место.



87. На торговом месте не могут находиться не указанные в документах товары, а в кассе кассового аппарата - незарегистрированные денежные суммы.



88. Запрещается передавать право на использование торгового места другому юридическому или физическому лицу.



X. Надзор и контроль



89. На рынках, ярмарках, в местах уличной торговли и выездной торговли надзор и контроль за деятельностью в пределах своей компетенции осуществляют:

89.1 администрация рынка;

89.2 уполномоченные должностные лица самоуправлений;

89.3 должностные лица Службы государственных доходов;

89.4 работники государственной полиции и полиции самоуправлений;

89.5 работники Государственного комитета по надзору за торговлей;

89.6 должностные лица институций, осуществляющих специфический контроль (контроль службы здоровья среды, пожарной безопасности, охраны среды и других служб).



XI. Ответственность



90. За несоблюдение настоящих правил физические лица и юридические должностные лица несут ответственность в соответствии с Кодексом Латвии об административных правонарушениях.



91. За несоблюдение пунктов 28, 29, 30, 31, 32, 33 и 34 настоящих правил начальник соответствующего отделения Службы государственных доходов налагает на администрацию рынка штраф в размере 1000 латов.



92. Штраф должен быть уплачен в течение 10 дней со дня получения постановления.

Обжалование решения не приостанавливает выполнение решения о взыскании денежного штрафа.



93. Находящиеся в кассе кассового аппарата не зарегистрированные денежные суммы считаются сокрытым доходом и подлежат регистрации в кассовом аппарате.



94. За несоблюдение требований пунктов 84, 85, 86 и 88 настоящих правил администрация рынка самостоятельно или в соответствии с заявлением должностных лиц контролирующих институций аннулирует право на использование торгового места. Внесенная за торговое место плата не возвращается.



XII. Вопросы перехода



95. Установить, что индивидуальные предприятия, занимающиеся торговлей изготовленных в Латвии промышленным способом продовольственных товаров (за исключением алкогольных напитков и табачных изделий) и не являющиеся плательщиками налога на добавленную стоимость, имеют право до 1 января 1996 года не использовать кассовый аппарат, если они дополнительно к плате за использование торгового места на рынке ежемесячно уплачивают на указанный соответствующим отделением Службы государственных доходов банковский счет торговую государственную пошлину в следующем объеме;

95.1 на рынках Риги - 75 латов в месяц;

95.2 на рынках республиканских городов - 50 латов в месяц;

95.3 на прочих рынках - 30 латов в месяц.



96. Средства, полученные от сбора упомянутой в пунктах 80,82 и 95 настоящих правил государственной пошлины, зачисляются в государственный бюджет.

97. Правила вступают в силу на десятый день после их публикации в газете Латвияс Вестнесис.





За Премьер-министра -

министр сообщений,

товарищ премьер-министра

А.ГУТМАНИС



Министр финансов

И.САМИТЕ









Региональное законодательство Следующий региональный документ,  правовая интернет библиотека







Разное

Новости