Закон ЛР от 11.12.2003 "ИЗМЕНЕНИЯ в ЗАКОНЕ "О КОНСОЛИДИРОВАННЫХ ГОДОВЫХ ОТЧЕТАХ"

Архив



Саэйм принял и Президент страны

провозглашает следующий закон:



ИЗМЕНЕНИЯ в ЗАКОНЕ "О КОНСОЛИДИРОВАННЫХ ГОДОВЫХ ОТЧЕТАХ"





Внести в закон "О консолидированных годовых отчетах" (Зиньотайс, Саэйма и Кабинета министров 1999 г. N 22) следующие изменения:



1. Заменить во всем тексте закона слово "финансовый" на слово "финансовый".



2. Исключить пункт 1 статьи 1.



3. в статье 3:



- дополнить часть первую после слов "материнскими предприятиями концерна" словами "в толковании закона "О годовых отчетах предприятий"";



- изложить часть вторую в следующей редакции:

"(2) Данный закон не относится к банкам, коммерческим обществам страхования в форме акционерных обществ, кооперативным обществам взаимного страхования, брокерским обществам вложений и обществам управления вложениями.";



- дополнить статью частью четвертой в следующей редакции:

"(4) Коммерческое общество, осуществляющее перестрахование, консолидированный годовой отчет составляет с соблюдением правил Комиссии рынка финансов и капитала, которые являются обязательными для коммерческих обществ страхования в форме акционерных обществ в отношении подготовки консолидированного годового отчета".



4. Заменить в названии и тексте статьи 4, 6 и 34, в тексте статей 8, 9 и 35 и в названии раздела V слова "консолидированный годовой отчет и консолидированное сообщение" (в соответствующем падеже) на слова "консолидированный годовой отчет" (в соответствующем падеже).



5. в части второй статьи 9:



- заменить в пункте 1 слова "в регистре предприятий" словом "в Латвии";



- дополнить пункт 2 после слов "в Регистре предприятий" словами "или в коммерческом регистре".



6. Заменить во вводной части части первой и части второй статьи 10 слова "не вовлекается" словами "можно не вовлекать".



7. Исключить статью 11.



8. Изложить часть первую статьи 12 в следующей редакции:

"(1) Консолидированный годовой отчет как единое целое состоит из консолидированных финансовых отчетов - консолидированного баланса, консолидированного расчета прибыли или убытков, консолидированного отчета об изменениях собственного капитала, консолидированного отчета о денежном потоке и приложения к консолидированному годовому отчету, - к которым прилагается консолидированное сообщение."



9. Изложить часть третью статьи 14 в следующей редакции:

"(3) Порядок подготовки консолидированного отчета об изменениях собственного капитала и консолидированного отчета о денежном потоке устанавливает Кабинет министров."



10. Заменить в части первой статьи 17 числа и слова "статьями 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 и 37" на слова и числа "статьями 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 55.1, 55.2 и 55.3".



11. Изложить пункт 1 части первой статьи 18 в следующей редакции:

"1) активы и пассивы (средства, обязательства и собственный капитал) пересчитываются в латы по установленному Банком Латвии курсу иностранной валюты в последний день отчетного года;".



12. в статье 30:



- изложить предложение второе пункта 2 части первой в следующей редакции:

"Упомянутые в данном пункте сведения представляются также о тех дочерних предприятиях концерна, которые в соответствии со статьей 10 данного закона не вовлечены в консолидацию, а также объясняется причина невовлечения;";



- исключить в пункте 5 части первой слова "а также наименование и юридический адрес предприятий, которые согласно статьи 11 в не вовлечены консолидацию в силу слишком отличающихся направлений деятельности";



- дополнить статью частью третьей, четвертой и пятой в следующей редакции:

"(3) Если финансовые инструменты оценены по истинной стоимости с применением статьи 55.1, 55.2 и 55.3 закона "О годовом отчете предприятий", в приложении к консолидированному годовому отчету указываются также:

1) наиболее значимые приемы, на которых основывается выбор использованных моделей и методов оценки, если истинная стоимость этих инструментов установлена в соответствии с пунктом 2 части первой статьи 55.2 закона "О годовых отчетах предприятий";

2) истинная стоимость финансовых инструментов и изменения этой стоимости, которые в соответствии со статьей 55.3 закона "О годовых отчетах предприятий" включены в расчет прибыли или убытков или в статью баланса "Резерв переоценки финансовых инструментов", в распределении по следующим категориям финансовых активов:

a) займы и требования;

b) имеющиеся до окончания срока вложения;

c) доступные для продажи финансовые активы;

d) предназначенные для торговли финансовые активы или финансовые обязательства;

3) в распределении по группам проИЗАодных финансовых инструментов - пояснение по этим инструментам, указав общие суммы, а также информацию о существенных правилах и условиях, которые могли бы повлиять в будущем на ожидаемую величину, время возникновения и определенность денежного потока;

4) таблицу, отражающую изменения статьи баланса "Резерв переоценки финансовых инструментов" в отчетном году.

(4) Если не использована предусмотренная в статье 55.1 закона "О годовых отчетах предприятий" возможность применить к финансовым инструментам оценку по истинной стоимости, в приложении к консолидированному годовому отчету дается пояснение о размере и сущности проИЗАодных финансовых инструментов в распределении по группам этих инструментов, указав балансовую стоимость и истинную стоимость, если ее можно установить каким либо упомянутым в части первой статьи 55.2 закона "О годовых отчетах предприятий" методом.

(5) Если не использована предусмотренная в части второй статьи 28 закона "О годовых отчетах предприятий" возможность применить уменьшение стоимости к упомянутым в части четвертой статьи 55.1 закона "О годовых отчетах предприятий" долгосрочным финансовым вложениям, истинная стоимость которых меньше балансовой стоимости, в приложении к консолидированному годовому отчету дается информация о балансовой стоимости и истинной стоимости отдельных активов или групп соответствующих активов, пояснив, почему не применено уменьшение стоимости, и указав сведения, свидетельствующие, что снижение стоимости является кратковременным и возникло в результате преходящих обстоятельств."



13. в статье 31:



- изложить часть первую в следующей редакции:

"(1) в консолидированном сообщении на основании анализа консолидированного финансового отчета, дается ясная информация о развитии в отчетном году и текущем положении и вовлеченных в консолидацию предприятий как совокупности, а также информация о существенных рисках и не ясных обстоятельствах, с которыми столкнулись вовлеченные в консолидацию предприятия и которые повлияли на финансовое положение и финансовые результаты деятельности в отчетном году. в консолидированном сообщении дается также информация о влиянии требований по охране среды, если они являются существенными, для того чтобы оценить активы, обязательства, финансовое положение и прибыль или убытки вовлеченных в консолидацию предприятий как совокупности.";



- дополнить часть вторую пунктами 4 и 5 в следующей редакции:

"4) филиалов и представительств вовлеченных к консолидацию предприятий;

5) использования финансовых инструментов и, если это существенно для оценки активов, обязательств, финансового положения и прибыли или убытков, - о целях и политике управления финансовыми рисками, также о принятой политике управления риска в отношении каждого значимого прогнозируемого в будущем вида сделок, и подверженности ценовому риску, кредитному риску, риску ликвидности и риску денежного потока вовлеченных в консолидацию предприятий как совокупности."



14. в статье 33:



- изложить часть первую в следующей редакции:

"(1) Задачей присяжного ревизора является проверка правильно ли подготовлен консолидированный годовой отчет, соответствует ли он нормативным актам, уставам и регистрам вовлеченных в консолидацию предприятий, дает ли истинное представление о средствах, обязательствах, финансовом положении, прибыли или убытках и денежном потоке концерна, а также оценка соответствия консолидированного сообщения консолидированным финансовым отчетам.";



- изложить часть четвертую в следующей редакции:

"(4) Присяжный ревизор после осуществленной проверки подготавливает сообщение ревизора о консолидированном годовом отчете и представляет его исполнительной институции материнского предприятия концерна. в сообщении он излагает мнение также о соответствии консолидированного сообщения консолидированным финансовым отчетам.";



- дополнить статью частью пятой в следующей редакции:

"(5) Если годовой отчет материнского предприятия концерна и консолидированный годовой отчет проверяет один и тот же присяжный ревизор (те же несколько присяжных ревизоров) и в соответствии с требованиями статьи 35 данного закона эти отчеты представлены одновременного, сообщение ревизора о консолидированном годовом отчете можно объединить с сообщением ревизора о годовом отчете."



15. в статье 35:



- заменить в части первой и второй слово "заключений" словом "сообщений";



- изложить предложение второе части третьей в следующей редакции:

"Сообщение присяжного ревизора в этом случае не публикуется, но в публикации сообщается имелись ли у присяжного ревизора возражения или замечания, или он дал отрицательное заключение или отказался дать заключение."



16. Дополнить закон правилами перехода в следующей редакции:



"Правила перехода



1. Часть вторая статьи 3 закона в отношении брокерских обществ вложений и обществ по управлению вложениями применяется начиная с 2005 отчетного года.

2. До дня вступления в силу соответствующих изменений законе "Об обществах вложений" год терминам "общество по управлению вложений" понимается термин "общество вложений".



17. Дополнить закон информативной ссылкой на директивы Европейского Союза в следующей редакции:

"Информативная ссылка на директивы Европейского Союза

В закон включены правовые нормы, вытекающие из директив 83/349/EEC, 89/666/EEC, 90/604/EEC, 90/605/EEC, 2001/65/EC и 2003/51/EC.



Правила перехода



Внесенные данным законом изменения применяются к консолидированным годовым отчетам, начиная с годового отчета 2004 года.



Закон принят в Саэйме 20 ноября 2003 года.





Вместо Президента страны -

Председатель Саэйма

И.УДРЕ

Рига, 11 декабря 2003 года









Региональное законодательство Следующий региональный документ,  правовая интернет библиотека







Разное

Новости