ПРАВИЛА Кабинета министров от 14.11.2000 N 389 "ИЗМЕНЕНИЯ в ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 3 СЕНТЯБРЯ 1996 ГОДА N 346 "ПОЛОЖЕНИЕ О ЦЕНТРЕ ПЕРЕВОДА и ТЕРМИНОЛОГИИ"

Архив



КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ



ПРАВИЛА

от 14 ноября 2000 года N 389



(протокол N 54, §1)



ИЗМЕНЕНИЯ в ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ

ОТ 3 СЕНТЯБРЯ 1996 ГОДА N 346

"ПОЛОЖЕНИЕ О ЦЕНТРЕ ПЕРЕВОДА и ТЕРМИНОЛОГИИ"



Изданы согласно

пункту 3 статьи 14 Закона

об устройстве Кабинета министров



1. Внести в правила Кабинета министров от 3 сентября 1996 года N 346 "Положение о Центре перевода и терминологии" (Латвияс Вестнесис, 1996, N 151; 1998, N 25, 284/285) следующие изменения:

1.1. изложить указание, на основании какого закона изданы правила, в следующей редакции:

"Изданы согласны пункту 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров";

1.2. изложить подпункт 5.3 в следующей редакции:

"5.3. перевод связанных с деятельностью Организации североатлантического договора (НАТО) документов, международных договоров и иных правовых актов";

1.3. изложить подпункт 9.2 в следующей редакции:

"9.2. обеспечивает выполнение объемов утвержденных собранием старших должностных лиц переводов";

1.4. дополнить правила подпунктом 9.10 в следующей редакции:

"9.10. регулярно сообщает на собрании старших должностных лиц о выполнении объемов утвержденных переводов";

1.5. исключить пункты 10 и 11;

1.6. изложить пункт 12 в следующей редакции:

"12. Собрание старших должностных лиц в соответствии с порядком, установленным для принятия его решений, принимает обязательные для директора Центра решения:

12.1. о программе развития, тематике научно-методических исследований и направлениях издательской деятельности Центра;

12.2. об объеме, последовательности и сроках переводов".



2. Признать утратившими силу правила Кабинета министров от 29 сентября 1998 года N 367 "Изменение в правилах Кабинета министров от 3 сентября 1996 года N 346 "Положение о Центре перевода и терминологии" (Латвияс Вестнесис, 1998, N 284/285).





Премьер-министр

А.БЕРЗИНЬШ



Министр сообщения

А.ГОРБУНОВС









Региональное законодательство Следующий региональный документ,  правовая интернет библиотека







Разное

Новости