ПРАВИЛА Кабинета министров от 10.10.2000 N 349 "ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ ПРОЦЕДУРЫ - ВВОЗ на ВРЕМЯ"

Архив



КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ



ПРАВИЛА

от 10 октября 2000 года N 349



Рига (прот. N 48, §3)



ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ ПРОЦЕДУРЫ - ВВОЗ на ВРЕМЯ



Изданы в соответствии с частью второй

статьи 24, статьей 35 и пунктом 2 статьи 36

Таможенного закона и пунктом 18 статьи 22

закона "О таможенном налоге (тарифах)"



1. Общие вопросы



1. Настоящие правила устанавливают порядок применения таможенной процедуры - ввоз на время (в дальнейшем - ввоз на время), с полным или частичным освобождением от таможенных платежей - и случаи представления поручительства о выполнении таможенной процедуры.



2. Полным освобождением от таможенных платежей является невзимание таможенных платежей за товары, которые ввозятся на время и за которые таможенные платежи должны были бы быть внесены при их пропуске для свободного обращения.



3. Частичным освобождением от таможенных платежей является частичное взимание таможенных платежей за товары, которые ввозятся на время и за которые таможенные платежи должны были бы быть внесены при их пропуске для свободного обращения.



4. Ввоз на время применяется к иностранным товарам (за исключением установленных настоящими правилами случаев), которые непосредственно ввезены из иностранных государств или к которым была применена другая предусмотренная Таможенным законом таможенная процедура (в дальнейшем - таможенная процедура) или временное хранение.



5. Ввоз на время применяется с предоставлением поручительства на покрытие возможной таможенной задолженности, за исключением установленных настоящими правилами случаев.



6. Генеральный директор Службы государственных доходов устанавливает территориальные таможенные учреждения, которые имеют право выдавать разрешение с использованием упрощенного порядка, и территориальные таможенные учреждения, которые имеют право принимать карнеты ATA с целью заявления товаров для ввоза на время. Перечень этих таможенных учреждений публикуется в газете "Латвияс Вестнесис".



2. Разрешение на ввоз товаров на время



2.1. Общий порядок получения разрешения



7. Для получения разрешения на ввоз товаров на время (в дальнейшем - разрешение) лицо, использующее эти товары или принимающее на себя ответственность за их дальнейшее использование, подает в территориальное таможенное учреждение Службы государственных доходов (в дальнейшем - территориальное учреждение), на территории которого соответствующие товары предусматривается использовать, заявление о получении разрешения (в дальнейшем - заявление) (приложение 1). Разрешение оформляется в соответствии с установленным приложением 2 к настоящим правилам образцом.



8. Если предусмотрено использовать товары в нескольких государствах, с которыми у Латвии заключены соответствующие договоры, заявление подается в таможенное учреждение того государства, на территории которого товары будут использоваться в первую очередь.



9. Заявление не подается, если товары ввозятся на время с применением предусмотренного подразделом 2.2 настоящих правил упрощенного порядка получения разрешения.



10. Разрешение или обоснованный отказ в выдаче разрешения таможенное учреждение выдает в течение 15 дней со дня получения заявления. При ввозе на время упомянутых в пунктах 1, 2, 3, 4 и 5 приложения 9 к настоящим правилам товаров таможенное учреждение выдает разрешение в течение трех дней после получения заявления. Разрешение вступает в силу в день его выдачи.



11. Разрешение выдается в трех экземплярах. Один экземпляр разрешения выдается подателю заявления, другой экземпляр разрешения в течение трех дней направляется в районное отделение Службы государственных доходов, в котором лицо зарегистрировано в качестве налогоплательщика. Третий экземпляр разрешения остается в таможенном учреждении, выдавшем разрешение.



12. Таможенное учреждение по обоснованному в письменном виде ходатайству лица принимает решение о продлении срока применения таможенной процедуры. Ходатайство подается до истечения срока ввоза товаров на время.



2.2. Упрощенный порядок получения разрешения



13. Упрощенный порядок получения разрешения может применяться во всех случаях, за исключением случая, если товары ввозятся на время с применением частичного освобождения от таможенных платежей, и упомянутого в пункте 21 приложения 9 к настоящим правилам случая.



14. Таможенное учреждение, выдающее разрешение с применением упрощенного порядка, принимает таможенную декларацию о ввозе товаров на время (единый административный документ). Эта декларация считается заявлением, и принятие декларации считается выдачей разрешения. При принятии декларации должны соблюдаться все условия выдачи разрешения, за исключением установленных пунктами 10 и 11 настоящих правил требований.



15. К таможенной декларации прилагается документ, который составлен декларантом и в котором указана следующая информация:

15.1. имя, фамилия, личный код и адрес места жительства подателя заявления и, если податель и декларант не являются одним и тем же лицом, также собственника товаров или наименование, регистрационный номер и юридический адрес предприятия (предпринимательского общества);

15.2. имя, фамилия, личный код пользователя товаров или наименование, регистрационный номер и юридический адрес предприятия (предпринимательского общества), если пользователь товаров и податель заявления или декларант не являются одним и тем же лицом;

15.3. ссылка на пункт настоящих правил, согласно которому запрашивается ввоз на время;

15.4. период времени, в который к товарам предусмотрено применение ввоза на время;

15.5. место, где предусматривается использование товаров;

15.6. информация о том, будут ли использоваться условия перемещения товаров согласно разделу 5 настоящих правил.



16. Ввоз товаров на время в устной форме может быть декларирован:

16.1. для товаров, упомянутых в пунктах 43, 44, 46, разделе 7 настоящих правил и пунктах 7, 8, 18 и 19 приложения 9 к настоящим правилам;

16.2. для медицинских инструментов и аппаратуры, предназначенной для пациентов, которым необходима трансплантация органов или другая неотложная медицинская помощь;

16.3. для оборудования, предназначенного для подготовки радио-и телевизионных репортажей, их передачи, и специально приспособленных для этих целей транспортных средств, если иностранное лицо ввозит их в Латвию по разрешению таможенного учреждения на применение ввоза на время;

16.4. для товаров, декларированных в устной форме в соответствии с иными нормативными актами.



17. в дополнение к упомянутой в пункте 16 настоящих правил устной декларации лицо представляет в таможенное учреждение перечень товаров, в котором указывает:

17.1. имя и фамилию или наименование, регистрационный номер и адрес предприятия (предпринимательского общества);

17.2. торговое описание товаров;

17.3. стоимость товаров;

17.4. предполагаемый срок нахождения товаров в соответствующем районе;

17.5. точную информацию о количестве изделий каждого вида товаров;

17.6. места использования товаров, упомянутых в подпунктах 16.2 и 16.3 настоящих правил.



18. Перечень упомянутых в пункте 17 настоящих правил товаров, который подписан подателем и на котором указана дата, подается в двух экземплярах в таможенное учреждение. Один экземпляр таможенное учреждение утверждает и возвращает подателю, а другой экземпляр остается в соответствующем таможенном учреждении. Утвержденный таможенным учреждением перечень товаров приравнивается к разрешению.



19. Перечень упомянутых в пунктах 18 и 19 приложения 9 к настоящим правилам животных и необходимого для их содержания оборудования может быть использован в течение года для всех въездов в Латвию. Соответствующий перечень представляется в таможенное учреждение один раз в год перед первым ввозом товаров на время.



20. Предъявление карнета ATA в установленное генеральным директором Службы государственных доходов таможенное учреждение считается заявлением на получение разрешения. в этом случае акцепт карнета ATA считается выдачей разрешения, а сам карнет ATA считается таможенной декларацией. Таможенное учреждение, через которое товары ввозятся на таможенную территорию Латвийской Республики, считается началом таможенной процедуры в таможенном учреждении.



21. Товары, которые могут быть ввезены на время с использованием карнет ATA, установлены Стамбульской конвенцией от 26 июня 1990 года о временном ввозе товаров.

22. Таможенное учреждение акцептует карнет ATA, если:

22.1. оно выдано в государстве, которое является страной-участницей Таможенной конвенции от 6 декабря 1961 года о карнет ATA для временного ввоза товаров или Стамбульской конвенции от 26 июня 1990 года о временном ввозе товаров;

22.2. карнет ATA выдан выдающей организацией, прямо или косвенно связанной с международными гарантиями, и если за выданные соответствующим государством карнет ATA поручается латвийская организация-поручитель за карнет ATA;

22.3. на его титульном листе в предназначенном для этой цели месте имеется утверждение таможенного учреждения.



23. Для получения разрешения на ввоз на время предметов личного пользования и быта упомянутых в пунктах 43 и 44 настоящих правил физических лиц, а также предназначенных для спорта товаров вместо письменного заявления в таможенное учреждение может быть представлена информация с использованием электронных средств обработки и передачи данных в установленном нормативными актами порядке. Регистрация такой информации без возражений считается выдачей разрешения.



24. Латвийское физическое лицо при ввозе на время транспортного средства иностранного лица, которое используется только для личных нужд и в некоммерческих целях (в дальнейшем - частное транспортное средство), получает разрешение в установленном пунктами 14 и 15 настоящих правил порядке. К соответствующему транспортному средству применяется частичное освобождение от таможенных платежей.



3. Декларирование товаров для ввоза на время



25. Лицо, получившее разрешение на применение таможенной процедуры, представляет таможенную декларацию о ввозе на время (в дальнейшем - декларация) в указанное в разрешении таможенное учреждение начала таможенной процедуры, за исключением тех случаев, в которых применяется упрощенный порядок получения разрешения.



26. При применении упрощенного порядка получения разрешения декларация или перечень товаров представляется в то таможенное учреждение, которое имеет право выдавать разрешения с применением упомянутого порядка.



27. С целью заявления товаров для ввоза на время с использованием карнета ATA он предъявляется в установленное генеральным директором Службы государственных доходов таможенное учреждение.



28. Поручительство в толковании статьи 29 Таможенного закона предоставляется на все товары, ввозимые на время, за исключением упомянутых в приложении 3 к настоящим правилам товаров.



4. Смена собственника и пользователя товаров



29. Для товаров, ввезенных на время, допускается смена права собственности. Если товары ввезены с условием, что они принадлежат иностранному лицу, а во время применения таможенной процедуры они переходят в собственность латвийского лица, пользователь товаров информирует держателя разрешения и таможенное учреждение о смене права собственности, как только об этом стало известно. Если смена права собственности оказывает влияние на применение ввоза на время с полным освобождением от таможенных платежей, пользователь товаров в течение 10 рабочих дней оформляет ввоз на время с частичным освобождением от таможенных платежей или к товарам применяется другая процедура.



30. Если права и обязанности пользователя товаров перенимает другой пользователь, он сохраняет обязательства по выполнению таможенной процедуры предыдущего пользователя. Перенятие прав и обязательств новым пользователем товаров не является причиной для изменения первоначальных условий ввоза на время. Товар считается ввезенным с момента заявления товара для ввоза на время первым пользователем товаров.



31. Заявление с просьбой о разрешении смены пользователя товаров подается в таможенное учреждение и подписывается как предыдущим, так и новым пользователем товаров, за исключением случая, если предыдущий пользователь товаров утратил свое право на пользование товарами.



5. Перемещение товаров



32. Если товары предусмотрено перемещать на таможенной территории Латвийской Республики с передачей разрешения другому лицу или на основании единого разрешения, в разрешении должна быть отметка о перемещении товаров, осуществляемом в соответствии с ввозом на время.



33. Держатель разрешения сохраняет ответственность за перемещенные товары и заранее извещает таможенное учреждение о предусмотренном перемещении товаров.



34. Таможенное учреждение разрешает осуществлять перевозки ввезенных товаров без улаживания таможенных формальностей от таможенного учреждения начала таможенной процедуры до места использования товаров и от места использования товаров до таможенного учреждения завершения таможенной процедуры.



35. Лицо путем направления полученной копии таможенной декларации в осуществляющее надзор таможенное учреждение информирует упомянутое таможенное учреждение об обратном вывозе тех товаров, которые были ввезены на время.



6. Ввоз на время с полным освобождением

от таможенных платежей



36. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к профессиональному оборудованию, установленному приложением 4 к настоящим правилам.



37. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей не применяется к профессиональному оборудованию, которое применяется в промышленном производстве или упаковке товаров (за исключением ручных инструментов), а также к профессиональному оборудованию, которое применяется при использовании природных ресурсов, ремонте, эксплуатации, строительстве строений или земляных работах (за исключением специальных инструментов и орудий труда, если они используются латвийским лицом для производства товаров, которые будут вывезены из Латвии, и если эти инструменты и орудия труда остаются в собственности иностранного лица).



38. Для применения ввоза на время с полным освобождением от таможенных платежей упомянутое в приложении 4 к настоящим правилам профессиональное оборудование должно соответствовать следующим условиям:

38.1. оборудование принадлежит иностранному лицу;

38.2. оборудование ввозится в Латвию иностранным лицом;

38.3. оборудование используется исключительно тем иностранным лицом или только под надзором того иностранного лица, которое ввезло соответствующее оборудование в Латвию.



39. Упомянутое в подпункте 38.3 настоящих правил условие не распространяется на кинематографическое оборудование для съемки фильмов, подготовки радиопрограмм, телевизионных программ или других аудиовизуальных произведений, если оборудование ввезено согласно договору, заключенному с латвийским лицом. Такое оборудование может быть предметом аренды или лизинговой сделки, если стороной сделки является зарегистрированное в Латвии лицо.



40. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к учебным пособиям и педагогическим материалам, включая модели, инструменты, аппараты и приборы (приложение 5), если:

40.1. их ввозят государственные или частные учреждения образования либо учреждения профессионального обучения, получившие заключение Министерства образования и науки о соответствии соответствующего учреждения условиям настоящего пункта, и в заключении подтверждается необходимость ввоза этих товаров на время;

40.2. упомянутые в подпункте 40.1 настоящих правил учреждения образования или учреждения профессионального обучения осуществляют надзор за использованием этих товаров в Латвии, а также осуществляют надзор за тем, чтобы эти товары не использовались в коммерческих целях;

40.3. товары ввозятся в таком количестве, которое необходимо для реализации цели ввоза;

40.4. товары остаются в собственности иностранного лица.



41. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к научным материалам и оснащению, предназначенному только для научного исследования или обучения, включая модели, инструменты, аппараты и приборы (приложение 5), если:

41.1. товары ввозят государственные или частные научные учреждения или учреждения образования, получившие заключение Министерства образования и науки о соответствии соответствующего учреждения условиям настоящего пункта, и в заключении подтверждается необходимость ввоза этих товаров на время;

41.2. упомянутые в подпункте 41.1 настоящих правил научные учреждения или учреждения образования осуществляют надзор за использованием этих товаров в Латвии, а также осуществляют надзор за тем, чтобы эти товары не использовались в коммерческих целях;

41.3. товары ввозятся в таком количестве, которое необходимо для реализации цели ввоза;

41.4. товары остаются в собственности иностранного лица.



42. Ввоз на время упомянутых в приложении 5 к настоящим правилам материалов и оборудования не должен превышать 12 месяцев.



43. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к новым и бывшим в употреблении предметам личного пользования и быта путешественников, предназначенных для личных нужд путешественника во время путешествия (приложение 6), за исключением товаров, ввезенных в коммерческих целях.



44. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к спортивным товарам и другим предметам (приложение 6), используемым иностранным лицом в спортивных соревнованиях, для демонстрации или тренировок в Латвии.



45. Предметы личного пользования, предметы быта и спортивные товары лицо вывозит не позднее чем при выезде из государства.



46. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к материалам туристической рекламы (приложение 7).



47. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к предметам, принадлежащим морякам или лицам, находящимся на судне и привлеченным к обслуживанию судна или оказанию услуг, пока судно находится в море (приложение 8), если предметы:

47.1. предназначены для культурных, образовательных мероприятий, мероприятий отдыха, спортивных или религиозных мероприятий;

47.2. выгружены с судна, осуществляющего международные морские перевозки с целью использования этих предметов для временных нужд экипажа в период времени, пока судно находится в порту;

47.3. ввезены на время до 12 месяцев и ввозятся с разрешения Министерства сообщения религиозными или другими общественными организациями моряков для использования этих предметов в регулярно организуемых мероприятиях для моряков.



48. Мероприятием в толковании пунктов 1, 2, 3, 4 и 5 приложения 9 к настоящим правилам являются:

48.1. торговые, промышленные, сельскохозяйственные или ремесленнические выставки, ярмарки или подобные общественные мероприятия, связанные с демонстрированием предметов;

48.2. организованные с целью благотворительности выставки или конференции;

48.3. выставки или конференции, организованные для содействия сферам образования, искусства, ремесленничества, спорта, науки, технического просвещения, культуры, торговли или туризма, а также для поддержки религиозных мероприятий, богослужений или мероприятий, способствующих экономическому сотрудничеству и международному содружеству;

48.4. собрания международных организаций или групп, отделений или комитетов международных организаций;

48.5. официальные или памятные собрания.



49. Упомянутыми в пунктах 1, 2, 3, 4 и 5 приложения 9 к настоящим правилам мероприятиями не считаются организованные в магазинах или рабочих помещениях для личных целей действия с целью продажи ввезенных на время товаров.



50. Упомянутый в пункте 6 приложения 9 к настоящим правилам ввоз аппаратуры считается нерегулярным, если больница или другое лечебное учреждение в порядке исключения запрашивает у иностранного лечебного учреждения медицинскую, хирургическую или лабораторную аппаратуру на основании неотложных обстоятельств и необходимости улучшения или замены больничного оборудования.



51. Ввезенная на время тара, упомянутая в пункте 8 приложения 9 к настоящим правилам, не должна использоваться во внутренних перевозках, даже если такие перевозки являются нерегулярными, за исключением случая, если товары предназначены для вывоза из Латвии. Если тара ввозится заполненной, этот запрет применяется только с момента опорожнения упомянутой тары.



52. Ввоз на время упомянутой в приложении 9 к настоящим правилам тары и заменителей средств производства не должен превышать шести месяцев.



53. Ввоз на время упомянутых в пункте 13 приложения 9 к настоящим правилам меховых изделий, драгоценных камней, ковров и ювелирных изделий не должен превышать шести месяцев.



54. Упомянутые в пункте 21 приложения 9 к настоящим правилам товары не имеют экономического влияния, если:

54.1. соответствующее лицо ввозит товары не чаще одного раза в год;

54.2. товары остаются в Латвии не более трех месяцев;

54.3. общая стоимость товаров не превышает 2000 латов.



7. Ввоз на время транспортных средств с полным

освобождением от таможенных платежей



55. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к транспортным средствам в установленных настоящим разделом случаях.



56. Транспортные средства, к которым применяется ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей, запрещается давать в долг, сдавать в аренду, отдавать в залог или передавать в собственность, владение или пользование латвийского лица, за исключением установленных настоящим разделом случаев.



57. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к коммерческим сухопутным транспортным средствам и прицепам к ним, если:

57.1. они ввозятся иностранным лицом или от имени этого лица;

57.2. они используются для коммерческих целей иностранным лицом или от имени этого лица;

57.3. они зарегистрированы в иностранных государствах на имя иностранного лица или лицо документально доказывает, что незарегистрированное транспортное средство принадлежит иностранному лицу;

57.4. они используются исключительно для перевозок, которые начинаются и завершаются за пределами Латвии.



58. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к прицепу, присоединенному к зарегистрированному в Латвии транспортному средству, и в том случае, если не соблюдены упомянутые в подпунктах 57.1 и 57.2 настоящих правил условия.



59. Упомянутые в пункте 57 настоящих правил транспортные средства и прицепы могут оставаться в Латвии столь длительное время, которое необходимо для выполнения таких действий, для которых требуется ввоз на время транспортных средств и прицепов (например, для посадки, перевозки и высадки пассажиров, погрузки, разгрузки и транспортировки товаров, технического обслуживания транспортных средств или обязательного отдыха шоферов).



60. Для применения подпунктов 57.1 и 57.2 настоящих правил к лицам, осуществляющим деятельность от имени иностранного лица, необходима доверенность соответствующего иностранного лица. в этом случае коммерческими транспортными средствами может управлять латвийское лицо.



61. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей таможенное учреждение может разрешить применить к принадлежащим латвийскому лицу коммерческим транспортным средствам и прицепам на срок, не превышающий четырех недель, если лицо может документально доказать необходимость ввоза на время транспортных средств и прицепов.



62. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей может быть применен к коммерческим транспортным средствам и прицепам, которые ввозятся и используются латвийскими физическими лицами, если транспортное средство или прицеп принадлежит иностранному лицу, с которым латвийское физическое лицо заключило трудовой договор. Эти ввезенные на время коммерческие транспортные средства или прицепы могут использоваться для личных нужд, если это происходит нерегулярно и такое использование предусмотрено трудовым договором.



63. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к частным транспортным средствам, включая автофургоны и прицепы, которые могут быть присоединены к частным транспортным средствам (без права дальнейшей сдачи в аренду таких транспортных средств, за исключением случая, если это осуществляется для немедленного обратного вывоза транспортного средства), если:

63.1. транспортные средства ввозятся иностранным лицом;

63.2. транспортные средства используются иностранным лицом для личных нужд;

63.3. транспортное средство зарегистрировано в иностранном государстве на имя иностранного лица или лицо документально доказывает, что транспортное средство, не зарегистрированное в Латвии, принадлежит иностранному лицу.



64. Ввоз на время для частных транспортных средств не должен превышать шести месяцев с перерывами или без таковых в любой период 12 месяцев.



65. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется также к частному транспортному средству, зарегистрированному в государстве постоянного места жительства пользователя и используемому в Латвии для регулярных поездок от места жительства на работу и обратно. Каждый въезд в государство считается началом отдельной таможенной процедуры, а выезд - завершением таможенной процедуры. в таком случае количество въездов в Латвию не ограничивается.



66. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к частному транспортному средству студента, зарегистрированному в государстве постоянного места жительства студента и используемому студентом на территории Латвии, где он пребывает во время учебы. в таком случае процедура применяется на срок пребывания студента в Латвии, однако не более двух лет. Если студент во время обучения покидает Латвию, каждый новый въезд и выезд соответственно считаются началом или завершением таможенной процедуры. в период обучения количество въездов в Латвию не ограничивается.



67. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется также к частному транспортному средству иностранного лица, зарегистрированному в государстве постоянного места жительства лица, пока это лицо находится в Латвии и использует это транспортное средство для выполнения определенных задач. в таком случае процедура применяется на срок пребывания иностранного лица в Латвии, однако не более двух лет. Каждый новый въезд в Латвию и выезд из нее соответственно считаются началом или завершением таможенной процедуры. в период выполнения задачи количество въездов в Латвию не ограничивается.



68. Транспортное средство, предназначенное для личного пользования и принадлежащее зарегистрированному в иностранном государстве арендному предприятию, может быть сдано в аренду иностранному физическому лицу в Латвии для обратного вывоза. Он должен быть осуществлен в период времени, установленный для этого иностранного лица таможенным учреждением, если упомянутое транспортное средство находится в Латвии согласно выполнению договора аренды.



69. Транспортные средства для обратного вывоза разрешается использовать также такому работнику иностранного арендного предприятия, постоянное место жительства которого находится в Латвии.



70. Супруг иностранного физического лица, его родственники ближайшей степени по восходящей линии и ближайшей степени по нисходящей линии, постоянное место жительства которых находится в иностранном государстве, могут использовать в Латвии ввезенное на время частное транспортное средство.



71. Латвийское физическое лицо может использовать транспортное средство для личных нужд, если такое использование происходит нерегулярно и если это лицо действует по поручению или от имени такого пользователя товаров, который является иностранным лицом, самостоятельно прибывшим в Латвию.



72. Если транспортное средство зарегистрировано в иностранном государстве и латвийское физическое лицо готовится переселиться со своего постоянного места жительства в Латвии в иностранное государство, ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к транспортному средству латвийского физического лица с соблюдением следующих условий:

72.1. лицо представляет в таможенное учреждение доказательства о смене места жительства;

72.2. транспортное средство должно быть вывезено в течение трех месяцев со дня ввоза. Если выезд задерживается и этот срок не может быть соблюден, латвийское физическое лицо информирует таможенное учреждение и выполняет требования, установленные этим учреждением для того, чтобы не допустить использование транспортного средства во время ожидания отложенного выезда.



73. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к верховым лошадям или тягловым животным и транспортирующим их транспортным средствам. Нахождение в Латвии верховых лошадей или тягловых животных и транспортирующих их транспортных средств не должно превышать три месяца.



74. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к железнодорожному подвижному составу - тягачам, железнодорожным вагонам и различным их комплектациям, которые используются для перевозки людей или товаров по железной дороге, - если железнодорожный подвижной состав:

74.1. принадлежит иностранному лицу;

74.2. зарегистрирован в железнодорожной сети за пределами Латвии.



75. Ввезенный на время железнодорожный подвижной состав может находиться на территории Латвии до 12 месяцев.



76. Железнодорожный подвижной состав может быть передан в распоряжение латвийского лица для совместного пользования согласно договоренности, предусматривающей возможность использования железнодорожной сетью одного государства подвижного состава железнодорожной сети другого государства.



77. в исключительных случаях таможенные учреждения могут разрешить латвийскому лицу ввоз и использование вагонов, предназначенных для перевозки тех товаров, к которым применен ввоз на время. Каждый такой случай таможенное учреждение рассматривает отдельно и устанавливает сроки применения таможенной процедуры с учетом конкретных обстоятельств.



78. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к воздушным транспортным средствам, если:

78.1. они остаются в Латвии только на срок, необходимый для выполнения таких действий, для которых требуется ввоз на время воздушного транспортного средства (например, для посадки, перевозки и высадки пассажиров, погрузки, перевозки и выгрузки товаров, технического обслуживания транспортных средств);

78.2. ими распоряжается иностранное лицо, которому принадлежит соответствующее транспортное средство, или от его имени - уполномоченное лицо;

78.3. транспортное средство зарегистрировано в иностранном государстве или имеется возможность документального доказательства принадлежности транспортного средства иностранному лицу.



79. в исключительных случаях таможенное учреждение может разрешить латвийскому лицу ввезти на время и использовать воздушные транспортные средства. Каждый такой случай таможенное учреждение рассматривает отдельно и устанавливает сроки применения таможенной процедуры с учетом конкретных обстоятельств.



80. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей может быть применен к воздушным транспортным средствам, ввезенным и используемым латвийским физическим лицом, если воздушное транспортное средство принадлежит иностранному лицу, с которым латвийское физическое лицо заключило трудовой договор. Эти ввезенные на время воздушные транспортные средства могут использоваться для личных нужд, если это происходит нерегулярно и предусмотрено трудовым договором.



81. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к частным воздушным транспортным средствам, предназначенным для личных нужд, если:

81.1. они ввозятся иностранным лицом;

81.2. они используются иностранным лицом;

81.3. ввезенное воздушное транспортное средство зарегистрировано в иностранном государстве на имя иностранного лица или оно принадлежит иностранному лицу и имеется возможность доказать это документально.



82. Ввоз на время воздушных транспортных средств не должен превышать шести месяцев с перерывами или без таковых в любой период 12 месяцев.



83. Воздушные транспортные средства, предназначенные для личного пользования и принадлежащие иностранному арендному предприятию, зарегистрированному в иностранном государстве, могут быть сданы в аренду иностранному физическому лицу в Латвии для обратного вывоза. Он должен быть осуществлен в период времени, установленный для этого иностранного лица таможенным учреждением Латвии.



84. Супруг иностранного физического лица, его родственники ближайшей степени по восходящей линии и ближайшей степени по нисходящей линии, постоянное место жительства которых находится в иностранном государстве, могут использовать в Латвии частное воздушное транспортное средство, к которому применен ввоз на время.



85. Частное воздушное транспортное средство, к которому уже применен ввоз на время, для личного пользования в отдельных случаях разрешается использовать латвийскому физическому лицу, если это лицо действует по поручению или от имени такого пользователя товаров, который самостоятельно прибыл в Латвию.



86. Воздушные транспортные средства для обратного вывоза разрешается использовать также такому работнику иностранного арендного предприятия, постоянное место жительства которого находится в Латвии.



87. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к водным транспортным средствам, и разрешение предоставляется на срок, необходимый для выполнения таких действий, для которых затребован ввоз на время (например, для посадки, перевозки и высадки пассажиров, погрузки, перевозки и выгрузки товаров, технического обслуживания транспортных средств).



88. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к водным транспортным средствам, если:

88.1. они ввозятся иностранным лицом;

88.2. они используются для личных нужд иностранным лицом;

88.3. ввезенное транспортное средство зарегистрировано в иностранном государстве на имя иностранного лица или принадлежит иностранному лицу и имеется возможность доказать это документально.



89. Ввоз на время частного водного транспортного средства не должен превышать шести месяцев с перерывами или без таковых в любой период 12 месяцев.



90. Водное транспортное средство, предназначенное для личного пользования и принадлежащее зарегистрированному в иностранном государстве иностранной арендной фирме, может быть сдано в аренду иностранному физическому лицу в Латвии для обратного вывоза. Он должен быть осуществлен в период времени, установленный для этого иностранного лица таможенным учреждением.



91. Супруг иностранного физического лица, его родственники ближайшей степени по восходящей линии и ближайшей степени по нисходящей линии, постоянное место жительства которых находится в иностранном государстве, могут использовать в Латвии частное водное транспортное средство, к которому применен ввоз на время.



92. Частное водное транспортное средство, к которому уже применен ввоз на время, для личного коммерческого пользования в отдельных случаях разрешается использовать латвийскому физическому лицу, если это лицо действует по поручению или от имени такого использующего таможенную процедуру лица, которое самостоятельно прибыло в Латвию.



93. Водные транспортные средства для обратного вывоза разрешается использовать также такому работнику иностранного арендного предприятия, постоянное место жительства которого находится в Латвии.



94. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к платформам (подставкам для товаров).



95. Ввоз на время идентифицируемых платформ не должен превышать 12 месяцев. Этот период времени может быть сокращен по просьбе заинтересованного лица.



96. Платформы, идентификация которых затруднена, могут оставаться в Латвии до шести месяцев. Этот период времени может быть сокращен по просьбе заинтересованного лица.



97. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к контейнерам, утвержденным для перевозок с таможенным обеспечением или с простой маркировкой, если они ввозятся на время от имени собственников, владельцев или их представителей.



98. Контейнеры, к которым применен ввоз на время, могут оставаться на таможенной территории Латвийской Республики 12 месяцев.



99. Ввезенные на время контейнеры могут использоваться для внутренних перевозок до их обратного вывоза с таможенной территории Латвийской Республики. Соответствующие контейнеры во время их нахождения на таможенной территории Латвийской Республики могут быть использованы только один раз для перевозки таких товаров, которые погружены на этой территории и предназначены для разгрузки на таможенной территории Латвийской Республики, если бы контейнеры по этой территории должны были провозиться без груза.



100. Оснащение контейнера и вспомогательные устройства контейнера разрешается ввозить вместе с соответствующим контейнером, для того чтобы позднее вывезти их обратно отдельно или вместе с другим контейнером, или ввозить отдельно для последующего их обратного вывоза вместе с контейнером.



101. Пункт 97 настоящих правил может применяться к контейнерам независимо от того, утверждены ли они для осуществления перевозок с таможенным обеспечением, если на них на видном месте имеется стойкая маркировка со следующей информацией:

101.1. имя, фамилия, личный код собственника или владельца либо наименование и юридический адрес предприятия (предпринимательского общества) или установленная для этой цели нормативными актами международная идентификация;

101.2. указанные собственником или владельцем идентификационные знаки и номера контейнера;

101.3. вес тары контейнера, в том числе постоянно закрепленное на нем или в нем оснащение (за исключением съемных кузовов, используемых в комбинированных железнодорожных перевозках);

101.4. полное наименование государства принадлежности контейнера или согласно установленной правилами заполнения таможенной декларации классификации, либо буквами, указывающими государство регистрации транспортного средства в международном дорожном сообщении, либо цифрами (за исключением контейнеров, которые используются в воздушных перевозках).



102. По просьбе таможенного учреждения пользователь товаров обеспечивает таможенное учреждение дополнительной информацией, связанной с таможенным оформлением контейнера.



103. На контейнерах, для ввоза на время которых необходимо использование таможенного обеспечения, дополнительно указывается следующая информация:

103.1. номер производителя;

103.2. идентификационный номер или буквы конкретного типа, если утверждены как типовые контейнеры;

103.3. подтверждение соответствия контейнеров упомянутым в пункте 104 настоящих правил техническим требованиям.



104. Упомянутые в пункте 103 настоящих правил контейнеры должны соответствовать частям первой и второй приложения 7 к Таможенной конвенции от 14 ноября 1975 года о международных грузовых перевозках с использованием книжек TIR согласно указанным в части третьей приложения 7 поясняющим примечаниям.



105. Если таможенное учреждение констатирует, что предназначенные для ввоза на время контейнеры не соответствуют упомянутым в пункте 104 настоящих правил техническим требованиям, или если контейнеры имеют какой-либо существенный дефект и поэтому они не соответствуют стандартам, в соответствии с которыми они были утверждены для транспортировки с таможенным обеспечением, таможенное учреждение на эти контейнеры не распространяет таможенное обеспечение. Если таможенное обеспечение все же необходимо для применения таможенной процедуры, таможенное учреждение действует согласно установленному разделом 8 настоящих правил порядку.



106. Ввоз на время с полным освобождением от таможенных платежей применяется к запасным частям, принадлежностям и оснащению транспортного средства, в том числе к механизмам, используемым для сохранения, закрепления или защиты товаров, ввозимых отдельно от транспортного средства, для которого они предназначены. Они ввозятся на время в соответствии со следующими условиями:

106.1. запасные части, ввозимые отдельно или вместе с транспортными средствами, для которых они предназначены, используются исключительно для мелких работ по починке этих транспортных средств и их обслуживания;

106.2. принадлежности транспортных средств были необходимы в пути в Латвию или на ее территории для их ежедневного содержания и починки, если эти работы не противоречат ввозу на время и могут быть произведены в период применения таможенной процедуры.



8. Мероприятия, осуществляемые для обеспечения

соответствия утвержденных для международных перевозок

контейнеров соответствующим техническим параметрам,

и аннулирование утверждения



107. в случае констатации несоответствия утвержденных для международных перевозок контейнеров упомянутым в пункте 104 настоящих правил техническим параметрам, таможенное учреждение не признает действительность утверждения.



108. в случае несоответствия контейнера правилам, в соответствии с которыми таможенное учреждение утвердило их для транспортировки с таможенным обеспечением, таможенное учреждение извещает ответственное за контейнер лицо, для того чтобы оно могло восстановить контейнер в таком состоянии, в котором он был в момент утверждения, если ремонт может быть произведен быстро. После соответствующего ремонта контейнера он может продолжать путь к конечной цели, если таможенное учреждение утвердило контейнер.



109. Если контейнер не отремонтирован или ответственное за контейнер лицо желает починить его в государстве, где он был утвержден для международных перевозок, таможенное учреждение выполняет одно из следующих действий:

109.1. отказывается опечатывать контейнер и не предоставляет разрешение на его использование для перевозок в случаях, когда опечатывание является необходимым;

109.2. поручает собственнику или владельцу контейнера изъять контейнер из эксплуатации и разрешает перегрузить его содержимое в другое транспортное средство.



110. Таможенное учреждение может осуществлять мероприятия для обеспечения ремонта контейнера.



111. Если таможенное учреждение сняло табличку утверждения или констатировало существенный недостаток во многих контейнерах, которые более не отвечают нормам, в соответствии с которыми они были утверждены для транспортировки с таможенным обеспечением, соответственно информируется ответственное за утверждение учреждение или таможенная администрация. Ответственное за первоначальное утверждение контейнера таможенное учреждение приглашается принять участие в процедуре выдачи нового утверждения, если она проводится в Латвии.



112. Контейнер имеет существенный недостаток, если:

112.1. возможна выгрузка или погрузка товаров в контейнере с таможенным обеспечением в отделенной его части без наличия видимых следов повреждения или без повреждения таможенного обеспечения;

112.2. на него невозможно легко и эффективно наложить таможенное обеспечение;

112.3. в нем имеются тайники или места, где могут быть спрятаны товары;

112.4. для таможенного досмотра не являются легко доступными все места, где возможно хранение товаров.



9. Ввоз на время с частичным

освобождением от таможенных платежей



113. Товарам, которым не может быть предоставлено полное освобождение от таможенных платежей согласно разделам 6 и 7 настоящих правил, может быть предоставлено частичное освобождение от таможенных платежей, если товары находятся в собственности иностранного лица.



114. Ввоз на время с частичным освобождением от таможенных платежей не применяется к потребительским товарам и товарам, которые в соответствии с нормативными актами запрещено ввозить на время. К товарам, к которым согласно настоящим правилам не может быть применен ввоз на время с полным или частичным освобождением от таможенных платежей, не применяется ввоз на время.



115. При применении частичного освобождения от таможенных платежей сумма таможенных платежей устанавливается в размере 3% от таможенных платежей, которые должны были бы быть уплачены за упомянутые товары, если бы они пропускались для свободного обращения. Эта сумма уплачивается за каждый проведенный в Латвии месяц. Упомянутая сумма в целом не должна превышать таможенные платежи, исчисленные в день принятия декларации о заявлении товаров для ввоза на время, если бы товар был пропущен для свободного обращения. При исчислении таможенных платежей неполный месяц приравнивается к полному месяцу.



116. При предоставлении разрешения на ввоз на время с частичным освобождением от таможенных платежей таможенное учреждение учитывает цель применения таможенной процедуры, срок годности товаров, если таковой предусмотрен для соответствующих товаров, и другие существенные обстоятельства.



117. Если у товаров, которым предоставлено частичное освобождение от таможенных платежей, меняется пользователь товаров и эта смена происходит после начала периода времени нового 3-процентного платежа, первоначальный пользователь товаров уплачивает за неполный месяц, как за полный месяц.



118. Если возникает таможенная задолженность за товары, к которым применяется ввоз на время, она исчисляется как разница между таможенными платежами на день принятия декларации о применении таможенной процедуры и платежами, осуществленными при применении ввоза на время с частичным освобождением от таможенных платежей.



10. Завершение таможенной процедуры



119. Ввоз на время завершается при вывозе товаров обратно или применении другой таможенной процедуры.



120. Для товаров, заявленных для ввоза на время с частичным освобождением от таможенных платежей, устанавливается определенный пунктом 115 настоящих правил таможенный платеж.



121. Ввоз на время упомянутых в пунктах 1, 2, 3, 4 и 5 приложения 9 к настоящим правилам товаров с использованием карнета ATA считается завершенным, если они потреблены, уничтожены или бесплатно разделены между участниками соответствующего мероприятия.



122. Если при ввозе упомянутых в пунктах 1, 2, 3, 4 и 5 приложения 9 к настоящим правилам товаров не используется карнет ATA, устроитель мероприятия подает в таможенное учреждение начала таможенной процедуры заявление с просьбой разрешить применение к товарам таможенной процедуры - пропуск для свободного обращения - на основании цели использования товаров. в заявлении указываются коды товаров согласно Латвийской комбинированной номенклатуре, наименование, количество, стоимость и цели использования товаров.



123. Упомянутые в пунктах 121 и 122 настоящих правил товары должны соответствовать цели и количеству посетителей соответствующего мероприятия.



124. Упомянутый в пунктах 121 и 122 настоящих правил порядок не распространяется на алкогольные напитки, табачные изделия и горючее.



125. Декларация о завершении таможенной процедуры представляется в указанное в разрешении таможенное учреждение завершения таможенной процедуры, за исключением случая, если применяется упрощенный порядок получения разрешения (подраздел 2.2 настоящих правил).



126. Если применяется упрощенный порядок получения разрешения, декларация о завершении таможенной процедуры или перечень товаров представляется в то таможенное учреждение, которое выдало разрешение.



127. Если для ввоза на время используется карнет ATA, он представляется в соответственно уполномоченное таможенное учреждение завершения таможенной процедуры.



128. Если ввезенные на время товары пропускаются для свободного обращения, таможенные платежи исчисляются в соответствии с нормативными актами, имеющими силу на день начала ввоза на время, и в соответствии с установленным Банком Латвии курсом валюты. При исчислении общей суммы таможенных платежей за период времени, в который применялся ввоз на время, применяется ставка рефинансирования. Соответствующий период времени не должен быть короче одного месяца.



129. Ставка рефинансирования не применяется к пропуску для свободного обращения таких товаров, которые декларированы для ввоза на время согласно пунктам 43, 44, 46 настоящих правил и пунктам 1, 2, 3, 4, 5, 7 и 13 приложения 9 к настоящим правилам.



130. Ввезенные на время товары могут быть вывезены обратно одним или несколькими отправлениями. Если часть товаров не вывезена обратно в установленный срок или нарушены другие правила ввоза на время, таможенная задолженность возникает только за такие товары, в отношении которых не соблюдены соответствующие условия.



11. Заключительные вопросы



131. Правила вступают в силу с 1 ноября 2000 года.



132. Разрешения, выданные до дня вступления в силу настоящих правил, действительны до истечения указанного в них срока.



133. Признать утратившими силу:

133.1. правила Кабинета министров от 9 января 1996 года N 18 "Порядок, в котором не облагаются таможенным налогом и налогом на добавленную стоимость товары и другие предметы, ввезенные в Латвийскую Республику на предусмотренный для выставки, ярмарки или подобного мероприятия срок" ("Латвияс Вестнесис", 1996, N 7, 108);

133.2. правила Кабинета министров от 11 июня 1996 года N 207 "Изменение в правилах Кабинета министров от 9 января 1996 года N 18 "Порядок, в котором не облагаются таможенным налогом и налогом на добавленную стоимость товары и другие предметы, ввезенные в Латвийскую Республику на предусмотренный для выставки, ярмарки или подобного мероприятия срок" ("Латвияс Вестнесис", 1996, N 108).





Президент министров

А.БЕРЗИНЬШ



Министр финансов

Г.БЕРЗИНЬШ





Приложения не включены в информационный банк - примечание Baltikons-Centrs









Региональное законодательство Следующий региональный документ,  правовая интернет библиотека







Разное

Новости