Закон ЛР от 28.12.2002 (ред. от 20.04.2004) "ЗАКОН О КОНТРОЛЕ ПОДДЕРЖКИ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"

Архив



Саэйм принял и Президент страны

провозглашает следующий закон:



ЗАКОН О КОНТРОЛЕ ПОДДЕРЖКИ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ







Раздел I. Общие вопросы



Статья 1. Используемые в законе термины

(в ред. закона от 20.04.2004)



(1) Используемые в законе термины соответствуют терминам, используемым в регуле Совета N 659/1999, регулах Комиссии N 68/2001, N 70/2001, N 2204/2002 и других регулах Комиссии, изданных на основании регулы Совета N 994/98.



(2) в законе используются также следующие термины:

1) интенсивность поддержки - эквивалент субсидии, умноженный на сто и деленный на общие затраты на поддерживаемый проект;

2) оказывающее поддержку лицо - государственная структура или структура самоуправления либо уполномоченное ею юридическое лицо, которое принимает решение о предоставлении поддержки или которое отвечает за разработку норм программы поддержки или применение программы поддержки или индивидуального проекта поддержки;

3) эквивалент субсидии - исчисленное в денежном выражении приобретение получателя поддержки от поддержки, для исчисления которой в текущем году используется ссылочная ставка, установленная Европейской Комиссией.





Статья 2. Цель закона

(текст в ред. закона от 20.04.2004)



(1) Целью закона является определение вопросов национальной компетенции Латвии в сфере контроля поддержки коммерческой деятельности. Закон устанавливает допустимые цели поддержки, поддерживаемые затраты и максимально допустимую интенсивность поддержки, а также процедуры национального контроля оказываемой коммерческой деятельности поддержки в целях уменьшения отрицательного воздействия поддержки на конкуренцию и недопущения возможности получения экономических преимуществ путем получения незаконной поддержки.



(2) Закон не гарантирует право коммерческого общества на получение поддержки.





Статья 3. Сфера действия закона



(1) Нормы закона распространяются на коммерческие общества, а также на любое юридическое или физическое лицо, которое осуществляет коммерческую деятельность или готовится к ее осуществлению независимо от формы его собственности и вида деятельности (в дальнейшем коммерческое общество).



(2) Нормы закона не распространяются на случаи, когда поддержка планируется или оказывается действиям с продуктами рыболовства, а также с сельскохозяйственными продуктами, упомянутыми в приложении 1 к Учредительному договору Европейского Сообщества.

(часть 2 в ред. закона от 20.04.2004)







Статья 4. Запрет на оказание поддержки



(1) Поддержка коммерческой деятельности запрещается, за исключением случаев, определенных настоящим законом, Учредительным договором Европейского Сообщества или иными обязательными для Латвии международными договорами.

(часть 1 в ред. закона от 20.04.2004)



(2) Поддержка коммерческой деятельности может быть оказана, если программа поддержки или индивидуальный проект поддержки соответствует требованиям разделов IV, V, VI, VII, VIII, IX и X настоящего закона и согласно требованиям регулы Совета N 659/1999 принято решение Европейской Комиссии о том, что программа поддержки или индивидуальный проект поддержки соответствует выдвинутым требованиям или планируемая финансовая помощь не считается поддержкой.

(часть 2 в ред. закона от 20.04.2004)





Статья 5. Признаки, характеризующие поддержку



Для того чтобы финансовая помощь содействию коммерческой деятельности считалась поддержкой, она должна соответствовать всем следующим признакам:

1) финансовая помощь прямо или опосредованно предоставляется из средств государства, самоуправления или Европейского Союза;

(пункт 1 в ред. закона от 20.04.2004)

2) коммерческое общество, получившее финансовую помощь, приобретает экономические преимущества, которые оно не могло бы приобрести без оказания поддержки;

3) финансовая помощь не распространяется на все коммерческие общества в равной степени, а предусмотрена для коммерческих обществ в зависимости от их величины, вида деятельности или местонахождения, а также от иных дифференцирующих критериев или же предусмотрена лишь для конкретного коммерческого общества;

4) финансовая помощь влияет на конкуренцию на внутреннем рынке Европейского Союза.

(пункт 4 в ред. закона от 20.04.2004)





Статья 6. Финансовая помощь, не считающаяся поддержкой



(1) Финансовая помощь, оказанная коммерческой деятельности из средств государства, самоуправления или Европейского Союза, не считается поддержкой, если такая финансовая помощь при соблюдении коммерческих принципов была бы предоставлена также частным инвестором, а получатель финансовой помощи не приобрел бы экономических преимуществ.

(часть 1 в ред. закона от 20.04.2004)



(2) Вложение государственных средств или средств самоуправления в инфраструктуру не считается поддержкой, если объекты инфраструктуры находятся в публичном пользовании и вложение в инфраструктуру не произведено в интересах конкретного коммерческого общества.



(3) Купля или продажа государственной недвижимой собственности или недвижимой собственности самоуправления не считается поддержкой, если цена отчуждаемой недвижимой собственности определена одним из следующих методов:

1) на аукционе;

2) на основании оценки независимого эксперта;

3) на основании оценки, осуществленной в установленном нормативными актами порядке.



(4) Поручительство не считается поддержкой, если соблюдаются все нижеупомянутые условия:

1) получатель поддержки не находится в кризисной ситуации;

2) получатель поддержки мог бы получить кредит и без поручительства государства или самоуправления;

3) поручительство предоставляется в отношении фиксированной суммы кредита на определенный срок, и размер поручительства не превышает 80 процентов от суммы кредита или иных финансовых обязательств;

4) комиссионный платеж за поручительство исчисляется с соблюдением коммерческих принципов.





Статья 7. Вид предоставления поддержки

(текст в ред. закона от 20.04.2004)



Поддержка может выражаться как прямые платежи из государственного бюджета или бюджета самоуправления (субсидии), мероприятия, проводимые в области налоговых платежей или обязательных взносов социального страхования, поручительство государства или самоуправления, субсидирование процентных ставок по кредитам, полный или частичный отказ государства или самоуправления от дивидендов в находящихся под его контролем коммерческих обществах, вложение государства или самоуправления в коммерческое общество, списание долгов, установление преференциальных ставок на услуги, оказываемые государственными коммерческими обществами, продажа недвижимой собственности по цене ниже ее рыночной стоимости или купля по цене выше ее рыночной стоимости, а также иная финансовая помощь, предоставляемая или оказываемая из средств государства, самоуправления или Европейского Союза.





Статья 8. Определение общего допустимого размера поддержки



(1) Если индивидуальный проект поддержки полностью или в какой-либо его части соответствует нескольким положениям настоящего закона, к той части затрат на проект, которая может быть поддержана согласно нескольким положениям настоящего закона, применяется соответственно предусмотренная высшая максимально допустимая интенсивность поддержки.



(2) Если планируемая поддержка полностью или в какой-либо ее части соответствует нескольким утвержденным Европейской Комиссией программам поддержки, к той части затрат на проект, которая может быть поддержана согласно нескольким программам поддержки, применяется определенная данными программами высшая максимально допустимая интенсивность поддержки.

(часть 2 в ред. закона от 20.04.2004)



(3) Если в рамках программы поддержки или индивидуального проекта поддержки предоставляется поддержка из средств государства, самоуправления или Европейского Союза, максимально допустимая интенсивность поддержки распространяется на общую сумму поддержки проекта.

(часть 3 в ред. закона от 20.04.2004)



(4) Положения частей первой и второй настоящей статьи не применяются, если поддержка оказывается согласно условиям регул Комиссии N 68/2001, N 70/2001, N 2204/2002 и других регул Комиссии, изданных на основании регулы Совета N 994/98.

(часть 4 введена законом от 20.04.2004)





Статья 9. Определение эквивалента субсидии



(1) Эквивалент субсидии преференциального кредита исчисляется путем вычитания из суммы процентов, которая подлежит уплате согласно утвержденной Европейской Комиссией ссылочной ставке за соответствующий период времени, фактически уплаченной суммы процентов по кредиту.

(часть 1 в ред. закона от 20.04.2004)



(2) Эквивалентом субсидии налоговых льгот является экономия, возникающая в соответствующий период времени после уменьшения уплачиваемой суммы налогов.



(3) Эквивалент субсидии поручительства государства или самоуправления исчисляется одним из следующих методов:

1) путем умножения остаточной стоимости кредита на фактор риска (вероятность невозвращения кредита) и вычитания сумм полученных премий по поручительствам (комиссионной платы);

2) так же как эквивалент субсидии преференциального кредита, путем вычитания сумм полученных премий по поручительствам (комиссионной платы).



(4) Для других определенных статьей 7 настоящего закона видов поддержки эквивалент субсидии определяется с соблюдением порядка, установленного частью первой, второй или третьей настоящей статьи.





Раздел II. Правила надзора за поддержкой

(в ред. закона от 20.04.2004)



Статья 10. Структуры по надзору за поддержкой



(1) Европейская Комиссия осуществляет надзор за оказанной и планируемой поддержкой коммерческой деятельности согласно условиям статьи 88 Учредительного договора Европейской Комиссии, а также иным правовым актам Европейского Союза.



(2) Министерство финансов:

1) осуществляет первоначальную оценку заявок на планируемые программы поддержки и индивидуальные проекты поддержки. Это условие распространяется также на планируемые изменения в существующих программах поддержки или индивидуальных проектах поддержки;

2) при посредничестве представительства Латвии в Европейском Союзе направляет в Европейскую Комиссию заявки на планируемые программы поддержки или индивидуальные проекты поддержки, а также на планируемые изменения в существующих программах поддержки и индивидуальных проектах поддержки;

3) при посредничестве представительства Латвии в Европейском Союзе направляет в Европейскую Комиссию сводную информацию о поддержке, оказываемой согласно условиям регул Комиссии N 68/2001, N 70/2001, N 2204/2002 и других регул Комиссии, изданных на основании регулы Совета N 994/98;

4) подготавливает ежегодный отчет об оказанной коммерческой деятельности поддержке.





Статья 11. Первоначальная оценка планируемой поддержки



(1) Любая планируемая программа поддержки или индивидуальный проект поддержки, а также любое планируемое изменение в существующих программах поддержки или индивидуальных проектах поддержки до начала ее реализации представляется для первоначальной оценки в Министерство финансов.



(2) При подаче заявки на программу поддержки или индивидуальный проект поддержки для первоначальной оценки к ней прилагаются документы или их копии, удостоверяющие достоверность отраженной в заявке информации. Заявка подается в бумажной форме и электронной форме.



(3) Если в поданной заявке не указаны все необходимые сведения, Министерство финансов затребует от подателя программы поддержки или индивидуального проекта поддержки дополнительную информацию. Податель программы поддержки или индивидуального проекта поддержки представляет дополнительную информацию не позднее чем в течение 20 дней со дня получения затребования.



(4) Министерство финансов в течение 20 дней после получения заявки и затребованной информации информирует подателя программы поддержки или индивидуального проекта поддержки о соответствии программы поддержки или индивидуального проекта поддержки выдвинутым требованиям.



(5) Министерство финансов имеет право не принимать и не рассматривать поданную для первоначальной оценки заявку на программу поддержки или индивидуальный проект поддержки, если она не подготовлена в установленной форме и не содержит всю необходимую информацию.



(6) Проекты, реализуемые в соответствии с утвержденной Европейской Комиссией программой поддержки, не должны представляться для первоначальной оценки в Министерство финансов, за исключением случаев, когда необходимость первоначальной оценки вытекает из правовых актов Европейского Союза, настоящего закона, программы поддержки или постановления Европейской Комиссии.



(7) Министерство финансов для оценки конкретных программ поддержки и индивидуальных проектов поддержки может приглашать отраслевых специалистов или других экспертов.



Статья 12. Предварительная заявка поддержки в Европейскую Комиссию



Если заявка на программу поддержки или индивидуальный проект поддержки подготовлена в соответствии с выдвинутыми требованиями, Министерство финансов в течение 20 дней после получения заявки и необходимой дополнительной информации направляет их в бумажной форме и электронной форме в Европейскую Комиссию при посредничестве представительства Латвии в Европейском Союзе.





Статья 13. Освобождение от предварительной заявки поддержки в Европейскую Комиссию



(1) Поддержка, оказываемая согласно условиям регул Комиссии N 68/2001, N 70/2001, N 2204/2002 и других регул Комиссии, изданных на основании регулы Совета N 994/98, освобождается от предварительной заявки в Европейскую Комиссию.



(2) Условия статьи 11 настоящего закона о первоначальной оценке планируемой поддержки в Министерстве финансов применяются в том случае, если поддержка освобождена от предварительной заявки в Европейскую Комиссию, для того чтобы убедиться в ее соответствии условиям регул Комиссии, упомянутых в части первой настоящей статьи.



(3) Министерство финансов в течение 20 дней после получения в бумажной форме и электронной форме программы поддержки или индивидуального проекта поддержки и необходимой дополнительной информации, обосновывающей соответствие программы поддержки или индивидуального проекта поддержки условиям регул Комиссии, упомянутых в части первой настоящей статьи, при посредничестве представительства Латвии в Европейском Союзе направляет в Европейскую Комиссию сводную информацию о планируемой программе поддержки или индивидуальном проекте поддержки.





Статья 14. Ограничения на предоставление информации



Работникам Министерства финансов и приглашенным отраслевым специалистам или экспертам запрещается публично или иным образом разглашать сведения, полученные при оценке программы поддержки или индивидуального проекта поддержки, за исключением предусмотренных нормативными актами случаев.





Раздел III. Права заинтересованных лиц



Исключен законом от 20.04.2004.







Раздел IV. Поддержка содействия региональному развитию



Статья 22. Общие условия поддержки регионального развития



(1) Поддержка регионального развития может быть утверждена как поддержка первоначальных вложений и вложений для создания таких новых рабочих мест, которые связаны с произведенными первоначальными вложениями.



(2) Вложения, произведенные в осуществление проекта поддержки, и вновь созданные рабочие места коммерческое общество сохраняет по меньшей мере пять лет после завершения проекта. Получатель поддержки по меньшей мере 25 процентов от затрат на поддерживаемый проект финансирует за счет собственных средств или иных частных кредитных ресурсов, за которые государство или самоуправление не предоставили свое поручительство.



(3) Интенсивность региональной поддержки определяется с учетом проблем конкретной территории, которые планируется устранить с использованием полученной поддержки.



(4) Интенсивность поддержки не должна превышать максимально допустимую интенсивность поддержки, установленную для конкретной территории на карте региональной поддержки Латвии. Карта региональной поддержки Латвии утверждается Европейской Комиссией.

(часть 4 в ред. закона от 20.04.2004)



(5) При одновременном предоставлении поддержки как первоначальным вложениям, так и вложениям в создание таких новых рабочих мест, которые связаны с произведенными первоначальными вложениями, общий размер допустимой поддержки определяется путем раздельного исчисления процентного размера поддержки первоначальных вложений и вложений для создания новых рабочих мест. Общий размер поддержки не должен превышать максимально допустимую интенсивность поддержки, установленную для конкретной территории на карте региональной поддержки Латвии.



(6) Поддержка регионального развития не должна вызывать перепроизводства в какой-либо из отраслей.





Статья 23. Поддерживаемые затраты на поддержку первоначальных вложений



(1) Первоначальными вложениями являются вложения в основные средства коммерческого общества, которые связаны с созданием нового коммерческого общества, расширением существующего коммерческого общества или же фундаментальным преобразованием производимой продукции или производственного процесса, а также вложения в основные средства при перенятии активов обанкротившегося коммерческого общества или активов такого коммерческого общества, процедура банкротства которого началась бы, если бы не были переняты его активы.



(2) Поддерживаемыми затратами на материальные вложения являются затраты, связанные с вложениями для приобретения земли, строений, производственного оборудования или оснащения. в транспортной отрасли расходы, связанные с приобретением транспортных средств и их оснащения, не включаются в поддерживаемые затраты, за исключением расходов, связанных с железнодорожным подвижным составом.



(3) Поддерживаемыми затратами на нематериальные вложения являются затраты, связанные с приобретением патентов и освоением технологий.



(4) Нематериальные вложения не должны превышать 25 процентов от общих поддерживаемых затрат коммерческих обществ, которые не соответствуют критериям, определенным приложением 1 к регуле Комиссии N 70/2001.

(часть 4 в ред. закона от 20.04.2004)





Статья 24. Поддерживаемые затраты на создание новых рабочих мест



(1) Поддерживаемые затраты, предусмотренные для создания таких новых рабочих мест, которые связаны с произведенными первоначальными вложениями, исчисляются путем умножения затрат на выплаты брутто-заработной платы за два последующих года на количество планируемых вновь создаваемых рабочих мест.



(2) Поддержка создания новых рабочих мест может быть утверждена, если:

1) создание рабочих мест согласно конкретному проекту поддержки начато не позднее 12 месяцев после завершения проекта поддержки;

2) рабочие места создаются не позднее чем в течение трех лет после завершения проекта поддержки;

3) после осуществления проекта поддержки в соответствующем коммерческом обществе возрастет средняя численность работников по сравнению со средней численностью работников, имеющейся в коммерческом обществе в течение последних 12 месяцев до начала проекта поддержки.





Статья 25. Допустимая дополнительная интенсивность поддержки регионального развития



(1) Если коммерческому обществу планируется оказание поддержки для содействия определенной разделом V настоящего закона деятельности на территориях, поддерживаемых согласно карте региональной поддержки Латвии, в дополнение к допустимой интенсивности поддержки, определенной частью второй или третьей статьи 28 настоящего закона, для коммерческого общества может быть утверждена поддержка в размере 10 процентов от соответствующих поддерживаемых затрат.

(часть 1 в ред. закона от 20.04.2004)



(2) Если коммерческому обществу планируется оказание поддержки для определенных разделом VI настоящего закона мероприятий по охране среды в регионах, поддерживаемых согласно карте региональной поддержки Латвии, для коммерческого общества:

1) в дополнение к допустимой интенсивности поддержки, определенной частью первой или второй статьи 32, частью первой статьи 33, статей 34, а также частью первой статьи 35 настоящего закона, может быть утверждена поддержка в размере 10 процентов от соответствующих поддерживаемых затрат;

2) в дополнение к максимально допустимой интенсивности поддержки, определенной картой региональной поддержки Латвии, может быть утверждена поддержка в размере 10 процентов от соответствующих поддерживаемых затрат.





Статья 26. Поддержка проектов крупных вложений в региональное развитие

(в ред. закона от 20.04.2004)



(1) Если общие допустимые расходы на проект превышают эквивалент 50 миллионов евро в латах согласно установленному Банком Латвии среднему курсу обмена валюты в предыдущем месяце на день представления проекта, максимально допустимая интенсивность поддержки для конкретного проекта устанавливается следующим образом:

1) если общие допустимые расходы на проект составляют эквивалент от 50 до 100 миллионов евро в латах согласно установленному Банком Латвии среднему курсу обмена валюты в предыдущем месяце на день подачи заявки на проект, максимально допустимая интенсивность поддержки для этой части проекта составляет 50 процентов от установленной картой региональной поддержки Латвии максимально допустимой интенсивности поддержки для конкретной территории;

2) если общие допустимые расходы на проект превышают эквивалент 100 миллионов евро в латах согласно установленному Банком Латвии среднему курсу обмена валюты в предыдущем месяце на день подачи заявки на проект, максимально допустимая интенсивность поддержки для этой части проекта составляет 34 процента от установленной картой региональной поддержки Латвии максимально допустимой интенсивности поддержки для конкретной территории.



(2) Если общие допустимые расходы на проект превышают эквивалент 50 миллионов евро в латах согласно установленному Банком Латвии среднему курсу обмена валюты в предыдущем месяце на день подачи заявки на проект, до предоставления поддержки каждая заявка на проект подается в Министерство финансов для оценки, соблюдены ли условия части первой настоящей статьи. Это условие распространяется также на проекты, реализуемые в соответствии с утвержденной Европейской Комиссией программой поддержки.





Статья 27. Поддержка финансирования текущих производственных расходов коммерческого общества



Поддержка финансирования текущих расходов коммерческого общества может быть утверждена лишь в том случае, если поддержка первоначальных вложений и вложений в создание таких новых рабочих мест, которые связаны с произведенными первоначальными вложениями, является недостаточной для развития конкретной территории и если такая поддержка:

1) соответствует проблемам развития конкретной территории, которые планируется устранить;

2) не предоставляется более пяти лет и ее интенсивность постепенно снижается;

3) не вызывает перепроизводства в какой-либо из отраслей.





Раздел V. Поддержка содействия определенным действиям



Статья 28. Поддержка исследований



(1) Поддержка фундаментальных исследований, то есть исследований, целью которых является повышение уровня знаний в отраслях науки и техники и которые не связаны с конкретными промышленными или коммерческими целями, может быть утверждена в размере до 100 процентов от затрат на исследования при соблюдении условия, что результаты исследований являются публично доступными.



(2) Поддержка промышленных исследований, то есть исследований, направленных на освоение таких новых знаний, которые могут быть использованы в разработке новых продуктов, процессов или услуг либо в существенном усовершенствовании имеющихся продуктов, процессов или услуг, может быть утверждена в размере до 50 процентов от затрат, определенных частью пятой настоящей статьи.



(3) Поддержка проектировочных работ, то есть работ, которые основаны на результатах промышленных исследований и в ходе которых разрабатывается первоначальный проект нового продукта, процесса или услуги (совокупность описаний, план) или первоначальный образец, который еще не может быть внедрен в производство или использован в коммерческом отношении, может быть утверждена в размере до 25 процентов от затрат, определенных частью пятой настоящей статьи.



(4) Поддержка работ по техническому предварительному исследованию, которые проводятся до промышленных исследований, может быть утверждена в размере до 75 процентов от затрат, определенных частью пятой настоящей статьи. Поддержка работ по техническому предварительному исследованию, которые проводятся до проектировочных работ, может быть утверждена в размере до 50 процентов от затрат, определенных частью пятой настоящей статьи.



(5) Поддерживаемые затраты на исследования и проектировочные работы образуют:

1) дополнительные затраты на рабочую силу;

2) дополнительные затраты на приобретение инструментов, оборудования, строений и земли;

3) дополнительные затраты на консультации;

4) дополнительные затраты на материалы.





Статья 29. Поддержка обучения

Исключена законом от 20.04.2004.





Статья 30. Поддержка содействия занятости

Исключена законом от 20.04.2004.





Статья 31. Запрет на поддержку экспорта



(1) Субсидирование экспорта запрещается. Запрет на поддержку экспорта распространяется на любую поддержку, связанную с объемами экспорта коммерческого общества, созданием и действием сети распространения товаров или текущими затратами на экспортные операции коммерческого общества.



(2) Гарантированные государством экспортные кредитные краткосрочные (до двух лет) сделки страхования рыночного риска в странах-участницах Европейского Союза, Соединенных Штатах Америки, Австралии, Исландии, Японии, Новой Зеландии, Канаде, Норвегии и Швейцарии запрещаются.





Раздел VI. Поддержка охраны среды и экономии энергии



Статья 32. Поддержка охраны среды



(1) Для того чтобы помочь коммерческому обществу улучшить его деятельность по охране среды в большем объеме, чем предусмотрено установленными для охраны среды нормативами, поддержка вложений может быть утверждена в размере до 30 процентов от затрат, определенных частью третьей настоящей статьи. Поддержка применяется лишь к той части финансовых вложений, которая обеспечивает более высокую степень охраны среды, чем предусмотрено установленными для охраны среды нормативами.



(2) Поддержка вложений в областях, в которых не установлены нормативы охраны среды, может быть утверждена в размере до 30 процентов от затрат, определенных частью третьей настоящей статьи, если после получения поддержки уменьшается загрязнение среды. Поддерживаемые затраты образует сумма вложений, необходимая для достижения более высокого уровня охраны среды, чем этого можно было бы достичь, если бы коммерческое общество не получило поддержку.



(3) Поддерживаемыми затратами являются вложения в земельные площади, необходимые для достижения определенных целей охраны среды, а также вложения в строения и оборудование, необходимые для уменьшения или ликвидации загрязнения и шумов, и вложения, необходимые для приведения в соответствие производственной технологии требованиям охраны среды. При определении суммы поддерживаемых затрат из общих допустимых затрат вычитается приобретение (увеличение мощности, уменьшение затрат), которое проявляется в денежном выражении и возникает у коммерческого общества в результате осуществления проекта поддержки в течение пяти лет с момента осуществления вложений. Вложения, осуществленные в реализацию проекта поддержки, коммерческое общество сохраняет по меньшей мере в течение пяти лет после завершения проекта. Общие расходы на вложения не поддерживаются.





Статья 33. Поддержка экономии энергии



(1) Вложения в экономию энергии, обеспечиваемую путем повышения эффективности использования энергии, приравниваются к поддержке охраны среды. Поддержка таких вложений может быть утверждена в размере до 40 процентов от затрат, определенных частью третьей статьи 32 настоящего закона.



(2) Поддержка экономии энергии, связанная с покрытием текущих расходов коммерческого общества, может быть утверждена для компенсации дополнительных производственных расходов, возникающих у коммерческого общества при производстве такой продукции, процесс производства которой обеспечивает эффективность использования энергии.



(3) Упомянутая в части второй настоящей статьи поддержка не должна оказываться более пяти лет.



(4) Упомянутая в части второй настоящей статьи поддержка может быть утверждена:

1) в размере 100 процентов от дополнительных производственных расходов в первый год с постепенным снижением ее интенсивности до 0 процентов в пятый год;

2) в размере 50 процентов от дополнительных производственных расходов без снижения интенсивности поддержки.





Статья 34. Поддержка производства комбинированной энергии



Вложения в производство комбинированной энергии электроэнергии и тепла могут быть утверждены в размере до 40 процентов от затрат, определенных частью третьей статьи 32 настоящего закона.





Статья 35. Поддержка производства регенеративной энергии



(1) Поддержка вложений в производство такой энергии, при получении которой используются регенеративные ресурсы (энергоресурсы, восстановление которых определяется природными процессами, потенциальная энергия солнца, ветра, биомассы, тепла земли и воды), может быть утверждена в размере до 40 процентов от затрат, определенных частью третьей статьи 32 настоящего закона.



(2) Поддержка, связанная с финансированием текущих расходов коммерческого общества при производстве такой энергии, для получения которой используются регенеративные ресурсы, может быть утверждена для компенсации разницы между затратами на производство регенеративной энергии и рыночной ценой электроэнергии (тарифом реализации электроэнергии).





Раздел VII. Поддержка малых и средних коммерческих обществ



Статья 36. Допустимая поддержка малых и средних коммерческих обществ

(в ред. закона от 20.04.2004)



(1) Для малых и средних коммерческих обществ в дополнение к другим мероприятиям поддержки, установленным настоящим законом, регулой Комиссии N 70/2001 и другими регулами Комиссии, изданными на основании регулы Совета N 994/98, может быть утвержден новый норматив поддержек с целью введения в охрану среды.



(2) После принятия новых установленных для охраны среды нормативов для малых и средних коммерческих обществ может быть утверждена поддержка для вложений до 15 процентов от установленных частью третьей статьи 32 настоящего закона расходов с целью введения новых нормативов.





Статья 37. Допустимая дополнительная интенсивность поддержки малых и средних коммерческих обществ



(1) Для малых и средних коммерческих обществ к определенной картой региональной поддержки Латвии максимально допустимой интенсивности поддержки может быть утверждена поддержка в размере 15 процентов от затрат, определенных частью второй или третьей статьи 23, а также частью первой статьи 24 настоящего закона.



(2) Для малых и средних коммерческих обществ на проведение промышленных исследований и проектировочные работы в дополнение к интенсивности поддержки, определенной частью второй или третьей статьи 28 настоящего закона, может быть утверждена поддержка в размере 10 процентов от поддерживаемых затрат при соблюдении условия, что общая интенсивность поддержки промышленных исследований не превышает 75 процентов и проектировочных работ 50 процентов от соответствующих поддерживаемых затрат.



(3) Исключена законом от 20.04.2004.



(4) Для малых и средних коммерческих обществ в дополнение к интенсивности поддержки охраны среды, определенной частью первой или второй статьи 32, частью первой статьи 33, статьей 34, а также частью первой статьи 35 настоящего закона, может быть утверждена поддержка в размере 10 процентов от соответствующих поддерживаемых затрат.





Раздел VIII. Условия оказания поддержки коммерческому обществу

в кризисной ситуации



Статья 38. Поддержка коммерческого общества в кризисной ситуации



(1) в соответствии с положениями настоящего раздела поддержка коммерческого общества в кризисной ситуации может быть утверждена при соблюдении одного из следующих условий:

1) коммерческое общество соответствует определенным законом признакам неплатежеспособности;

2) у коммерческого общества в течение последних двух лет возрастают убытки, снижается нетто-оборот, увеличиваются запасы, уменьшается денежный поток, возрастают долги кредиторам, увеличиваются процентные платежи и уменьшается общая сумма активов баланса. Поддержка коммерческого общества может быть утверждена, если она соответствует по меньшей мере четырем установленным данным пунктом критериям.



(2) Вновь созданное коммерческое общество не имеет права на получение поддержки согласно положениям настоящего раздела. Вновь созданное коммерческое общество это коммерческое общество, зарегистрированное в коммерческом регистре не более трех лет назад, или коммерческое общество, перенявшее активы обанкротившегося коммерческого общества.



(3) Поддержка коммерческого общества в кризисной ситуации может быть утверждена, если без вмешательства государственных структур или структур самоуправлений за счет средств самого коммерческого общества или держателя его контрольного пакета либо путем привлечения частных кредитных ресурсов, за которые государство или самоуправление не предоставило поручительство, коммерческое общество не смогло бы предотвратить увеличение убытков и в короткий срок началась бы процедура его неплатежеспособности или банкротства.



(4) Поддержка коммерческого общества в кризисной ситуации может быть следующей:

1) кратковременная финансовая поддержка коммерческого общества в случае его неплатежеспособности для создания возможности исследования состояния коммерческого общества и разработки бизнес-плана для восстановления долгосрочной конкурентоспособности;

2) поддержка переструктурирования, которая оказывается коммерческому обществу в рамках плана мероприятий по реорганизации и рационализации и предусмотрена для восстановления долгосрочной конкурентоспособности.





Статья 39. Кратковременная финансовая поддержка



(1) Кратковременная финансовая поддержка коммерческого общества может быть утверждена:

1) как разовое мероприятие, если такая поддержка является обоснованной с учетом социальных и экономических требований соответствующей территории;

2) если поддержка предоставляется как кредитное поручительство или кредит, для которого установлена рыночная процентная ставка. При установлении рыночной процентной ставки используется утвержденная Комиссией ссылочная ставка;

3) при условии, что коммерческое общество полученный кредит возвращает в 12-месячный срок со дня последнего произведенного кредитным учреждением платежа;

4) в ограниченном размере, необходимом для сохранения деятельности коммерческого общества;

5) на период, необходимый для разработки реального плана мероприятий по оздоровлению коммерческого общества. Этот период не должен превышать шести месяцев. в исключительных случаях по мотивированному требованию предоставляющего поддержку лица Комиссия может продлить первоначально установленный шестимесячный срок, который в целом не должен превышать 12 месяцев.



(2) Коммерческое общество получающее кратковременную финансовую поддержку, не позднее шести месяцев после утверждения такой поддержки предоставляет в Комиссию один из следующих документов:

1) план мероприятий по переструктурированию коммерческого общества;

2) план мероприятий по ликвидации коммерческого общества;

3) план мероприятий, предусматривающий возврат полученного кредита в полном размере.





Статья 40. Поддержка переструктурирования



(1) Поддержка переструктурирования может быть утверждена, если:

1) коммерческое общество представляет план мероприятий по переструктурированию, предусматривающий:

а) восстановление долгосрочной конкурентоспособности коммерческого общества, которое после осуществления плана мероприятий по переструктурированию позволит коммерческому обществу без дополнительной финансовой помощи покрывать все связанные с его деятельностью затраты,

б) ликвидацию тех структур коммерческого общества, которые вызывают убытки;

2) поддержка не вызывает увеличения производственных мощностей коммерческого общества, за исключением случая, когда увеличение производственных мощностей является неотъемлемой предпосылкой восстановления долгосрочной конкурентоспособности коммерческого общества. в таком случае должно максимально ограничиваться отрицательное влияние поддержки на конкуренцию;

3) план мероприятий по переструктурированию предусматривает уменьшение производственных мощностей коммерческого общества, если коммерческое общество действует в отрасли, где наблюдается перепроизводство;

4) получатель поддержки финансирует по меньшей мере 25 процентов от затрат плана мероприятий по переструктурированию за счет собственных средств или частных кредитных ресурсов, на которые государство или самоуправление не предоставило свои гарантии. Интенсивность поддержки ограничена до минимума в соответствии с интенсивностью той поддержки, которая необходима для осуществления плана мероприятий по переструктурированию коммерческого общества.



(2) Поддержка переструктурирования коммерческого общества может быть утверждена только один раз. Повторная поддержка переструктурирования коммерческого общества может быть утверждена в исключительном случае, но не ранее чем через 10 лет после осуществления предыдущего плана мероприятий по переструктурированию. Если коммерческое общество попало в кризисную ситуацию по не зависящим от него причинам, новая поддержка переструктурирования может быть утверждена до истечения вышеупомянутого срока.





Раздел IX. Поддержка коммерческих обществ отдельных отраслей



Статья 41. Общие правила поддержки в отдельных отраслях

(в ред. закона от 20.04.2004)



(1) Положения настоящего раздела распространяются на коммерческие общества, которые осуществляют деятельность в сталелитейной промышленности, производстве искусственного волокна, производстве автотранспортных средств, судостроении и судоремонте, а также в транспортной отрасли.



(2) Любая индивидуальная поддержка в установленных частью первой настоящей статьи отраслях, за исключением поддержки, оказываемой согласно условиям регул Комиссии N 68/2001, N 70/2001, N 2204/2002 и других регул Комиссии, изданных на основании регулы Совета N 994/98, может быть оказана в случае исполнения одного из ниже упомянутых условий:

1) получено заключение Министерства финансов о том, что планируемая поддержка не должна дополнительно заявляться в Европейскую Комиссию;

2) принято постановление Европейской Комиссией о соответствии индивидуального проекта поддержки требованиям части второй или третьей статьи 87 Учредительного договора Европейского Сообщества.





Статья 42. Поддержка стальной промышленности



Поддержка в стальной промышленности может быть утверждена:

1) для исследований;

2) для охраны среды;

3) для обучения;

4) для содействия занятости;

5) для ликвидации коммерческого общества или отдельных его структур.





Статья 43. Поддержка производства искусственных волокон



Поддержка в производстве искусственных волокон может быть утверждена:

1) для охраны среды;

2) для исследований;

3) для переструктурирования;

4) для обучения;

(пункт 4 введен законом от 20.04.2004)

5) для содействия занятости.

(пункт 5 введен законом от 20.04.2004)





Статья 44. Поддержка производства автотранспортных средств



Поддержка в производстве автотранспортных средств может быть утверждена:

1) для охраны среды;

2) для исследований;

3) для переструктурирования;

4) для регионального развития;

5) для обучения;

(пункт 5 введен законом от 20.04.2004)

6) для содействия занятости.

(пункт 6 введен законом от 20.04.2004)





Статья 45. Поддержка судостроения и ремонта судов



Поддержка в судостроении и ремонте судов может быть утверждена:

1) для охраны среды;

2) для исследований;

3) для переструктурирования;

4) для регионального развития;

5) для обучения;

(пункт 5 введен законом от 20.04.2004)

6) для содействия занятости.

(пункт 6 введен законом от 20.04.2004)





Статья 46. Поддержка транспортной отрасли



(1) Положения настоящей статьи распространяются на автоперевозки, железнодорожные перевозки и перевозки по внутренним водным путям, а также на воздушные перевозки и морские перевозки.



(2) Поддержка для автоперевозок, железнодорожных перевозок и перевозок по внутренним водным путям может быть оказана при соблюдении условий регулы Совета N 1191/69 (с изменениями 1893/91), N 1192/69, N 1107/70 (с изменениями 3578/92, 2255/96, 543/97 и дополнениями 1658/82) и N 1101/89.

(часть 2 в ред. закона от 20.04.2004)



(3) Поддержка воздушных перевозок может быть утверждена:

1) для покрытия дополнительных расходов, которые возникают при перевозке политически репрессированных лиц, инвалидов, детей и лиц, достигших установленного законом возраста, необходимого для назначения государственной пенсии по старости;

2) для переструктурирования;

3) для регионального развития.



(4) Поддержка морских перевозок может быть утверждена:

1) для снижения сумм обязательных взносов социального страхования и сумм подоходного налога, которые должны были бы уплачивать зарегистрированное в Латвии коммерческое общество по морским перевозкам или занятые в нем лица в соответствии с требованиями законов о налогах и государственном социальном страховании;

2) для переструктурирования;

3) для регионального развития.



(5) Исключена законом от 20.04.2004.





Раздел X. Минимальная поддержка



Статья 47. Условия оказания минимальной поддержки



(1) Оказывающее поддержку лицо не должно представлять для первоначальной оценки в Министерство финансов программу поддержки или индивидуальный проект поддержки, если в течение трех лет общая сумма поддержки одного коммерческого общества не превышает 100000 евро-эквивалентов в латах согласно установленному Банком Латвии курсу обмена валюты на день принятия решения о предоставлении поддержки.

(часть 1 в ред. закона от 20.04.2004)



(2) Минимальную поддержку коммерческое общество может получить в дополнение к поддержке, предоставленной согласно утвержденной Европейской Комиссией программе поддержки или индивидуальному проекту поддержки.

(часть 2 в ред. закона от 20.04.2004)



(3) Установленное частью первой настоящей статьи освобождение от предварительной заявки не распространяется на коммерческие общества, которые действуют в транспортной отрасли, а также на случаи, когда поддержка непосредственно связана с объемом экспорта продукции коммерческого общества.





Статья 48. Определение общего допустимого размера минимальной поддержки



(1) Коммерческое общество имеет право получить новую поддержку в пределах минимальной поддержки, если дополнительно планируемая поддержка не превышает размер, определенный частью первой статьи 47 настоящего закона.



(2) Если после получения дополнительно планируемой минимальной поддержки мог бы быть превышен допустимый размер минимальной поддержки, определенный частью первой статьи 47 настоящего закона, оказывающее поддержку лицо информирует об этом Министерство финансов.

(часть 2 в ред. закона от 20.04.2004)



(3) Если коммерческое общество получает поддержку согласно части первой статьи 47 настоящего закона, оно ведет учет минимальной поддержки. Образцы бланков учета минимальной поддержки утверждаются и порядок учета и предоставления минимальной поддержки устанавливается Кабинетом министров.





Раздел XI. Условия финансовых отношений государственных структур

и структур самоуправлений с коммерческим обществами

(название в ред. закона от 20.04.2004)



Статья 49. Коммерческое общество, находящееся под контролем государства или самоуправления



(1) Коммерческим обществом, находящимся под контролем государства или самоуправления, является коммерческое общество, в котором государству или самоуправлению каждому в отдельности или вместе принадлежит более 50 процентов от основного капитала коммерческого общества, имеется большинство права голоса и право назначать или смещать большинство членов исполнительной структуры или надзорной структуры коммерческого общества.



(2) Регистр предприятий ежегодно до 1 марта представляет в Министерство финансов информацию о коммерческих обществах, соответствующих установленным частью первой настоящей статьи критериям, и указывает нетто-оборот этих коммерческих обществ, а для кредитных учреждений общую сумму баланса.

(часть 2 в ред. закона от 20.04.2004)



(3) На основании представленной Регистром предприятий информации Министерство финансов ежегодно до 25 марта направляет в бумажной форме и электронной форме обновленную информацию об упомянутых в части первой настоящей статьи коммерческих обществах в Европейскую Комиссию при посредничестве представительства Латвии в Европейском Союзе.

(часть 3 введена законом от 20.04.2004)





Статья 50. Учет финансовых сделок



(1) Для отражения информации о произведенных перечислениях государственных средств или средств самоуправлений и расходовании этих средств бухгалтерией коммерческого общества ведется отдельный учет, отделяющий поток финансовых средств для коммерческих операций от мероприятий, финансируемых из государственных средств или средств самоуправлений.



(2) Упомянутую в части первой настоящей статьи информацию коммерческое общество хранит 10 лет после последнего перечисления средств, произведенного государством или самоуправлением.



(3) Коммерческое общество ежегодно не позднее чем до 15 августа предоставляет в Министерство финансов информацию о расходовании государственных средств и средств самоуправлений. Министерство финансов вправе затребовать от коммерческого общества необходимую дополнительную информацию.

(часть 3 в ред. закона от 20.04.2004)



(4) Министерство финансов ежегодно до 1 сентября направляет в бумажной форме и электронной форме информацию о расходовании государственных средств и средств самоуправлений в Европейскую Комиссию при посредничестве представительства Латвии в Европейском Союзе.

(часть 4 введена законом от 20.04.2004)





Статья 51. Требования к коммерческим обществам промышленной отрасли

(в ред. закона от 20.04.2004)



(1) Находящееся под контролем государства или самоуправления коммерческое общество промышленной отрасли, нетто-оборот которого в предыдущем отчетном году превысил эквивалент 250 миллионов евро в латах согласно установленному Банком Латвии среднему курсу обмена валюты в предыдущем году, ежегодно не позднее чем до 15 августа представляет в Министерство финансов:

1) годовой отчет;

2) протоколы собраний акционеров или участников;

3) информацию о предоставленных субсидиях, кредитах и поручительствах с включением условий их предоставления.



(2) Министерство финансов ежегодно до 1 сентября направляет в бумажной форме или электронной форме упомянутую в части первой настоящей статьи информацию в Европейскую Комиссию при посредничестве представительства Латвии в Европейском Союзе.





Статья 52. Исключения



Определенные статьей 50 настоящего закона требования не распространяются на финансовые отношения государственных структур или структур самоуправления:

1) с коммерческими обществами, выполняющими установленные нормативными актами государственные постоянные функции или постоянные функции самоуправления и одновременно осуществляющими также коммерческую деятельность, если средний оборот этих коммерческих обществ за предыдущие два года составляет менее эквивалента 40 миллионов евро в латах согласно установленному Банком Латвии среднему курсу обмена валюты в предыдущем году;

(пункт 1 в ред. закона от 20.04.2004)

2) с коммерческими обществами, выполняющими только установленные нормативными актами государственные постоянные функции или постоянные функции самоуправления;

(пункт 2 в ред. закона от 20.04.2004)

3) с находящимися под контролем государства или самоуправления кредитными учреждениями, если средняя общая сумма их баланса за предыдущие два года составляет менее эквивалента 800 миллионов евро в латах согласно установленному Банком Латвии среднему курсу обмена валюты в предыдущем году;

(пункт 3 в ред. закона от 20.04.2004)

"4) с Банком Латвии.

(пункт 4 введен законом от 20.04.2004)





Правила перехода



1. Со вступлением в силу настоящего закона утрачивает силу закон "О контроле оказываемой государством и самоуправлениями поддержки предпринимательской деятельности" (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1998, N 8; 1999, N 7; 2001, N 15).



2. До 1 января 2005 года нормы настоящего закона распространяются также на предприятия и предпринимательские общества в понимании закона "О предпринимательской деятельности".



3. Часть вторая статьи 38 настоящего закона:

1) до 31 декабря 2004 года распространяется также на предприятия и предпринимательские общества, зарегистрированные в Регистре предприятий;

2) не распространяется на те коммерческие общества, которые были зарегистрированы в Регистре предприятий и после вступления в силу Коммерческого закона на основании заявления внесены в коммерческий регистр.



4. Не позднее шести месяцев после вступления в силу настоящего закона в Комиссию должны быть заявлены те программы поддержки или индивидуальные проекты поддержки, которые ранее не были заявлены в Комиссию.



5. До издания правил Кабинета министров, предусмотренных частью четвертой статьи 13, частью первой статьи 15 и частью третьей статьи 48 настоящего закона, но не более чем до 1 июля 2003 года применяются правила Кабинета министров от 26 мая 1998 года N 200 "Положение о Комиссии по надзору за государственной поддержкой", насколько они не противоречат настоящему закону.



6. Кабинет министров до 1 июля 2003 года издает правила:

1-о порядке и сроке рассмотрения заявки на программу поддержки и индивидуальный проект поддержки, а также утверждает образцы бланков заявки на программу поддержки и индивидуальный проект поддержки;

2-о порядке учета и предоставления минимальной поддержки, а также утверждает образцы бланков учета минимальной поддержки.



7. Оказание поддержки для автомобильных перевозок и железнодорожных перевозок, реализация которой согласно действующим нормативным актам начата до 30 апреля 2004 года, может продолжаться не более чем до 30 апреля 2007 года, если такая поддержка заявлена в Европейскую Комиссию до 31 августа 2004 года.

(пункт 7 введен законом от 20.04.2004)



8. До того времени, когда будет издана регула Комиссии, устанавливающая порядок применения регулы Совета N 659/1999, применяются правила Кабинета министров от 17 июня 2003 года N 315 "Правила о порядке, сроке рассмотрения заявок на программы поддержки и индивидуальные проекты поддержки и образцах бланков заявки", насколько они не противоречат настоящему закону.

(пункт 8 введен законом от 20.04.2004)





Информативная ссылка на регулы Совета и Комиссии

(введена законом от 20.04.2004)



В закон включены ссылки на следующие регулы Совета и Комиссии:

1) регула Совета (ЕЕК) от 26 июня 1969 года N 1191/69 о действиях стран-участниц в связи с такими обязанностями, которые вытекают из понятия общественных услуг, распространяющегося на перевозки по железным дорогам, автомобильным дорогам и внутренним водным путям (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 156, 28.06.1969);

2) регула Совета (ЕЕК) от 26 июня 1969 года N 1192/69 об общих правилах по выравниванию счетов предприятий по железнодорожным перевозкам (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 156, 28.06.1969);

3) регула Совета (ЕЕК) от 4 июня 1970 года N 1107/70 о предоставлении помощи в отношении железнодорожного транспорта, автомобильного транспорта и транспорта внутренних водных путей (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 130, 15.06.1970);

4) регула Совета (ЕЕК) от 10 июня 1982 года N 1658/82, которая правилами о комбинированном транспорте дополняет регулу (ЕЕК) N 1107/70 о предоставлении помощи в отношении железнодорожного транспорта, автомобильного транспорта и транспорта внутренних водных путей (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 184, 29.06.1982);

5) регула Совета (ЕЕК) от 27 апреля 1989 года N 1101/89 о структурных улучшениях в транспорте внутренних водных путей (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 116, 28.04.1989);

6) регула Совета (ЕЕК) от 20 июня 1991 года N 1893/91, которой изменяется регула (ЕЕК) N 1191/69 о действиях стран-участниц в связи с такими обязанностями, которые вытекают из понятия общественных услуг, распространяющегося на перевозки по железным дорогам, автомобильным дорогам и внутренним водным путям (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 169, 29.06.1991);

7) регула Совета (ЕЕК) от 7 декабря 1992 года N 3578/92, которой изменяется регула (ЕЕК) N 1107/70 о предоставлении помощи в отношении железнодорожного транспорта, автомобильного транспорта и транспорта внутренних водных путей (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 364, 12.12.1992);

8) регула Совета (ЕК) от 19 ноября 1996 года N 2255/96, которой изменяется регула (ЕЕК) N 1107/70 о предоставлении помощи в отношении железнодорожного транспорта, автомобильного транспорта и транспорта внутренних водных путей (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 304, 27.11.1996);

9) регула Совета (ЕК) от 17 марта 1997 года N 543/97, которой изменяется регула (ЕЕК) N 1107/70 о предоставлении помощи в отношении железнодорожного транспорта, автомобильного транспорта и транспорта внутренних водных путей (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 84, 26.03.1997);

10) регула Совета (ЕК) от 7 мая 1998 года N 994/98 о применении статей 92 и 93 Учредительного договора Европейского Сообщества в отношении государственной горизонтальной помощи различных категорий (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 142, 14.05.1998);

11) регула Совета (ЕК) от 22 марта 1999 года N 659/1999, устанавливающая подробно разработанные правила применения статьи 93 Учредительного договора Европейского Сообщества (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 83, 27.03.1999);

12) регула Комиссии (ЕК) от 12 января 2001 года N 68/2001 о применении статей 87 и 88 Учредительного договора Европейского Сообщества к помощи в обучении (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 10, 13.01.2001);

13) регула Комиссии (ЕК) от 12 января 2001 года N 69/2001 о применении статей 87 и 88 Учредительного договора Европейского Сообщества к помощи de minimis (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 10, 13.01.2001);

14) регула Комиссии (ЕК) от 12 января 2001 года N 70/2001 о применении статей 87 и 88 Учредительного договора Европейского Сообщества при оказании государственной помощи малым и средним предприятиям (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 10, 13.01.2001);

15) регула Комиссии (ЕК) N 2204/2002 (12 декабря 2002 года-о применении статей 87 и 88 Учредительного договора Европейского Сообщества в отношении государственной поддержки осуществлению занятости (опубликована в "Официальном Вестнике Европейского Союза", L 337, 13.12.2002).



Закон вступает в силу 1 января 2003 года.



Закон принят в Саэйме 19 декабря 2002 года.





Президент страны

В.ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА

Рига, 28 декабря 2002 года









Региональное законодательство Следующий региональный документ,  правовая интернет библиотека







Разное

Новости