ПРАВИЛА Кабинета министров от 06.11.2006 N 912 "ИЗМЕНЕНИЯ в ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 30 АВГУСТА 2005 ГОДА N 651 "ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ НАЛОГА на ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ К ИМПОРТУ ТОВАРОВ, ПОСТАВКАМ ТОВАРОВ, ПРИОБРЕТЕНИЮ ТОВАРОВ на территории ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА и УСЛУГАМ, ЗА КОТОРЫЕ ОПЛАЧЕНО ИЗ СРЕДСТВ ИНОСТРАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ"

Архив



КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ



ПРАВИЛА

от 6 ноября 2006 года N 912



Рига (прот. N 57, §9)

ИЗМЕНЕНИЯ в ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 30 АВГУСТА

2005 ГОДА N 651 "ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ НАЛОГА

НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ К ИМПОРТУ ТОВАРОВ, ПОСТАВКАМ

ТОВАРОВ, ПРИОБРЕТЕНИЮ ТОВАРОВ на ТЕРРИТОРИИ

ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА и УСЛУГАМ, ЗА КОТОРЫЕ ОПЛАЧЕНО

ИЗ СРЕДСТВ ИНОСТРАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ"



Изданы в соответствии с пунктом 2

части второй статьи 6 и пунктом 7

части первой статьи 7 закона

"О налоге на добавленную стоимость"



1. Внести в правила Кабинета министров от 30 августа 2005 года N 651 "Порядок применения налога на добавленную стоимость к импорту товаров, поставкам товаров, приобретению товаров на территории Европейского Союза и услуги, за которые оплачено из средств иностранной финансовой помощи" (Латвияс Вестнесис, 2005, N 138) следующие изменения:



1.1. заменить в тексте правил слова:

1.1.1. "правительственный договор, международный договор" (в соответствующем падеже) словами "международный договор или заключенный в рамках этого договора под договор" (в соответствующем падеже);



1.1.2. "правительственный договор или международный договор" (в соответствующем падеже) на слова "международный договор или заключенный в рамках этого договора под договор" (в соответствующем падеже);



1.2. изложить подпункт 1.1 в следующей редакции:

"1.1. освобождения от налога на добавленную стоимость импортируемых товаров, за которые оплачено из средств иностранной финансовой помощи (далее - средства помощи), которые ввезены в Латвийскую Республику из третьих государств или третьих территорий (далее - импортные товары) и поставлены получателю помощи или осуществляющему проект лицу в соответствии с международным договором, заключенным в рамках этого договора под договором или проектом, который зарегистрирован в Министерстве финансов, с соблюдением установленного нормативными актами о регистрации двусторонних проектов иностранной финансовой помощи порядком (далее - зарегистрированный в Министерстве финансов проект);";



1.3. заменить в подпункте 1.5 слова "предструктурных фондов Европейского Союза" словом "помощи".



1.4. исключить в пункте 3 и 4 слова "индивидуальное предприятия"



1.5. исключить пункт 5;



1.6. исключить в пункте 6 слова "и договаривающиеся о заключении договора стороны";



1.7. исключить в пункте 7 слова "правительственным договором или";



1.8. исключить пункт 11;



1.9. изложить пункт 14 в следующей редакции:

"14. Для получения упомянутого в пункте 13 данных правил разрешения получатель помощи или осуществляющее проект лицо в Министерство финансов подает:

14.1. заявление с просьбой разрешить ввезти в Латвийскую Республику товары, которые оплачены из средств помощи, без уплаты на государственной границе налога на добавленную стоимость. в заявлении указывается название, номер и дата подписания того заключенного международного договора или заключенного в его рамках под договора либо название, код и дата регистрации зарегистрированного в Министерстве финансов проекта, в рамках которого поставляются товары, а также перечень товаров, их стоимость, сумма налога на добавленную стоимость и территориальное учреждение Службы государственных доходов, которому адресуется заключение Министерства финансов;

14.2. заверенную в установленном нормативными актами порядке копию сопроводительного документа отправления или груза (далее - сопроводительный документ);

14.3. если в рамках международного договора заключен под договор, тогда копию этого под договора (если заявление подается первый раз), а также копию изменений этого договора (если были внесены изменения). Копию зарегистрированного в Министерстве финансов проекта представлять не надо.";



1.10. дополнить правила пунктом 14.1 в следующей редакции:

"14.1 Если после получения упомянутых в пункте 14 данных правил документов констатировано, что указанная в заявлении или в приложенных к нему документах информация является неполной, Министерство финансов письменно информирует об этом подателя документов и рассмотрение заявления откладывается до момента получения уточненной информации.";



1.11. дополнить предложение второе пункта 15 после слов "Общую сумму" словами "и сумму налога на добавленную стоимость";



1.12. изложить подпункты 24.1 и 24.2 в следующей редакции:

"24.1. заявление (часть I заявления), указанная в котором общая стоимость товаров или услуг (без налога на добавленную стоимость) не менее 100 латов;

24.2. заверенные в установленном нормативными актами порядке копии счета налога на добавленную стоимость или кассового чека (далее - налоговый счет), которые представлены не позднее шести месяцев после дня выписки налогового счета за поставку товаров или оказание услуг;";



1.13. изложить подпункт 24.4 в следующей редакции:

"24.4. если в рамках международного договора заключен под договор, - тогда копию этого под договора (если заявление подается первый раз), а также копию изменений этого договора (если внесены изменения). в Министерство финансов копию зарегистрированного проекта представлять не надо;";



1.14. дополнить правила пунктом 24.1 в следующей редакции:

"24.1 Если после получения упомянутых в пункте 24 данных правил документов констатировано, что указанная в заявлении или в приложенных к нему документах информация является неполной, Министерство финансов письменно информирует об этом подателя документов и рассмотрение заявления откладывается до момента представления уточненной информации.";



1.15. изложить пункт 25 в следующей редакции:

"25. Если в упомянутом в подпункте 24.1 данных правил заявлении указанные товары (услуги) соответствуют соответствующему международному договору или заключенному в рамках этого договора под договору или зарегистрированному в Министерстве финансов проекту и, если это заявление подано в срок выполнения указанного договора, Министерство финансов заявлению присваивает регистрационный код и в течение восьми рабочих дней после получения упомянутых в пункте 24 данных правил документов и, если запрошена, то после получения запрошенной в пункте 24.1 информации, заполняет заключение (часть II приложения 1). Указанную в заявлении общую сумму стоимости товаров и услуг и сумму налога на добавленную стоимость Министерство финансов берет на учет и информацию о поставке товаров и оказанию услуг вводит в систему учета данных. Введенная общая сумма товаров и услуг образует накопленную стоимость израсходованных средств помощи.";



1.16. дополнить правила пунктами 25.1 и 25.2 в следующей редакции:

"25.1 Если упомянутое в подпункте 24.1 данных правил заявление подано в Министерство финансов после срока выполнения соответствующего международного договора или заключенного в рамках этого договора под договора, или зарегистрированного в Министерстве финансов проекта, либо общая стоимость указанных в нем поставленных товаров (оказанных услуг) без налога на добавленную стоимость менее 100 латов, либо приложенный к заявлению налоговый счет за поставку товаров или оказание услуг не получен в Министерстве финансов в течение шести месяцев после дня выписки налогового счета, тогда упомянутое в пункте 25 данных правил заключение не дается и податель заявления об этом письменно информируется.

25.2 Не возвращенный в упомянутых в пункте 25.1 случаях налог на добавленную стоимость вычитается как предналог в соответствии с законом "О налоге на добавленную стоимость.";



1.17. изложить пункт 27 в следующей редакции:

"27. После заполнения заключения Министерство финансов заявление, заключение и упомянутые в подпункте 24.2, 24.3 и 24.5 документы в течение двух рабочих дней высылает территориальному учреждению Службы государственных доходов.";



1.18. исключить подпункты 31.1 и 31.2;



1.19. исключить пункт 33;



1.20. изложить подпункт 36.1 в следующей редакции:

"36.1. заявление в двух экземплярах (часть I приложения 2);";



1.21. изложить подпункт 36.3 в следующей редакции;

"36.3. если в рамках международного договора заключен под договор, тогда копия этого под договора (если заявление подается первый раз), а также копия изменений этого договора (если внесены изменения). Копию зарегистрированного в Министерстве финансов проекта представлять не надо.";



1.22. дополнить правила пунктом 36.1 в следующей редакции:

"36.1 Если после получения упомянутых в пункте 36 данных правил документов констатировано, что указанная в заявлении или в приложенных к заявлению документах информация является неполной, Министерство финансов письменно информирует об этом подателя документов и рассмотрение документов откладывается до момента представления уточненной информации.";



1.23. изложить подпункт 37.1 в следующей редакции:

"37.1. заявление в двух экземплярах (часть I приложения 2);";



1.24. изложить подпункт 37.3 в следующей редакции:

"37.3. если в рамках международного договора заключен под договор, тогда копия этого под договора (если заявление подается первый раз), а также копия изменений данного договора (если внесены изменения). Копию зарегистрированного в Министерстве финансов проекта представлять не надо.";



1.25. дополнить правила пунктом 37.1 в следующей редакции:

"37.1 Если после получения упомянутых в пункте 37 данных правил документов констатировано, что указанная в заявлении или в приложенных к заявлению документах информация является неполной, Министерство финансов письменно информирует об этом подателя документов и рассмотрение заявления откладывается до момента представления уточненной информации."



1.26. изложить пункт 38 в следующей редакции:

"38. Если указанные в упомянутом в подпункте 34.1 или 34.2 данных правил договоре товары и услуги соответствуют соответствующему международному договору или заключенному в рамках этого договора под договору, или зарегистрированному в Министерстве финансов проекту и, если заявление подано в срок выполнения упомянутых договоров, Министерство финансов присваивает заявлению регистрационный код и в течение восьми рабочих дней после получения упомянутых в пункте 36 данных правил документов и после получения запрошенной в пункте 36.1 информации (если запрошена) или упомянутых в пункте 37 документов, и запрошенной в соответствии с пунктом 37.1 данных правил информации (если запрошена) заполняет заключение (часть II приложения 2). Общую сумму указанных в заявлении товаров или услуг Министерство финансов берет на учет и вводит в систему учета данных. Введенная общая сумма стоимости товаров и услуг образует накопленную сумму израсходованных средств помощи.";



1.27. изложить пункт 41 в следующей редакции:

"41. После заполнения заключения Министерство финансов оба экземпляра упомянутого в подпункте 36.1 или 37.1 данных правил заявления и заключение вместе с копией упомянутого в подпункте 34.1 или 34.2 договора в течение двух рабочих дней высылает соответствующему территориальному учреждению Службы государственных доходов.";



1.28. заменить в предложении первом и втором пункта 42 слово "заявления" словами "приложения 2 данных правил";



1.29. изложить подпункт 53.1 в следующей редакции:

"53.1. заявление в двух экземплярах (часть I приложения 3);";



1.30. дополнить правила пунктом 53.1 в следующей редакции:

"53.1 Если после получения упомянутых в пункте 53 данных правил документов констатировано, что указанная в заявлении или в приложенных к заявлению документах информация является неполной, Министерство финансов письменно об этом информирует подателя документов и рассмотрение заявления откладывается до момента представления уточненной информации.";



1.31. изложить подпункт 54.1 в следующей редакции:

"54.1. заявление в двух экземплярах (часть I приложения 3);";



1.32. дополнить правила пунктом 54.1 в следующей редакции:

"54.1 Если после получения упомянутых в пункте 54 данных правил документов констатировано, что указанная в заявлении или в приложенных к заявлению документах информация является неполной, Министерство финансов письменно информирует об этом подателя документов и рассмотрение заявления откладывается до момента представления уточненной информации.";



1.33. дополнить пункт 55 после слов "ответственное должностное лицо отрасли" (в соответствующем падеже) словами в скобках "(ответственное должностное лицо посреднической институции) (в соответствующем падеже).";



1.34. изложить пункт 56 в следующей редакции:

"56. Министерство финансов присваивает заявлению регистрационный код и в течение пяти рабочих дней после получения упомянутых в пункте 53 данных правил и запрошенной в пункте 53.1 информации (если запрошена) или упомянутых в пункте 54 документов и запрошенной в пункте 54.1 информации (если запрошена), заполняет заключение (часть II приложения 3). Заключение Министерства финансов подтверждает, что указанные в упомянутом в подпункте 51.1 и 51.2 данных правил договоре товары и услуги соответствуют соответствующему ISPA проекту. Указанную в заявлении общую сумму стоимости товаров и услуг Министерство финансов берет на учет и информацию о поставке товаров и оказанию услуг вводит в систему учета данных. Введенная общая сумма стоимости товаров и услуг образует накопленную стоимость израсходованных средств ISPA.";



1.35. изложить пункт 58 в следующей редакции:

"58. Министерство финансов оба экземпляра упомянутого в подпункте 53.1 или 54.1 данных правил заявления и заключение вместе с копией упомянутого в подпункте 51.1 или 51.2 договора в течение двух рабочих дней высылает соответствующему территориальному учреждению Службы государственных доходов.";



1.36. заменить в предложении первом и втором пункта 59 слово "заявления" словами "приложения 3 данных правил";



1.37. дополнить подпункт 60.1 после слов "ответственному должностному лицу отрасли" словами в скобках "(ответственному должностному лицу посреднической институции)";



1.38. дополнить подпункт 64.1 после слов "их стоимость," словами "сумму налога на добавленную стоимость".



1.39. дополнить правила пунктом 64.1 в следующей редакции:

"64.1 Если после получения упомянутых в пункте 64 данных правил документов констатировано, что указанная в заявлении или в приложенных к заявлению документах информация является неполной, Министерство финансов письменно информирует об этом подателя документов и рассмотрение заявления откладывается до момента представления уточненной информации.";



1.40. заменить в подпунктах 76.1 и 76.2 слова "предструктурных фондов Европейского Союза" словом "помощи".



1.41. изложить пункт 78 в следующей редакции:

"78. Для получения упомянутого в пункте 77 данных правил разрешения получатель помощи в Министерство финансов представляет:

78.1. заявление с просьбой разрешить применять ставку налога на добавленную стоимость 0 процентов к упомянутым в подпункте 76.1 данных правил приобретениям товаров на территории Европейского Союза или к упомянутым в подпункте 76.2 данных правил услугам. в заявлении указывается название, номер и дата подписания финансируемого из средств помощи проекта, в соответствии с которым приобретены товары или получены услуги;

78.2. копию налогового счета за приобретение товаров на территории Европейского Союза или за полученные услуги, которая заверена в установленном нормативными актами порядке;

78.3. если в рамках международного договора заключен под договор, тогда копию этого под договора (если заявление подается первый раз), а также копию изменений этого договора (если внесены изменения).";



1.42. дополнить правила пунктом 78.1 в следующей редакции:

"78.1 Если после получения упомянутых в пункте 78 данных правил документов констатировано, что указанная в заявлении или в приложенных к заявлению документах информация является неполной, Министерство финансов письменно об этом информирует подателя документов и рассмотрение заявления откладывается до момента представления уточненной информации.";



1.43. изложить пункт 79 в следующей редакции:

"79. Министерство финансов в течение восьми рабочих дней после получения упомянутых в пункте 78 данных правил документов и получения затребованной в соответствии с пунктом 78.1 информации (если запрошена) высылает соответствующему территориальному учреждению Службы государственных доходов заключение о соответствии указанных в налоговом счете товаров и услуг соответствующему финансируемому из средств помощи проекту и копию упомянутого в подпункте 78.2 данных правил налогового счета. Общую сумму указанных в заявлении товаров и услуг Министерство финансов берет на учет и информацию о приобретенных товарах и полученных услугах вводит в систему учета данных. Введенная общая сумма стоимости товаров и услуг образует накопленную стоимость израсходованных средств помощи.";



1.44. заменить в пункте 80 слова "предструктурных фондов Европейского Союза" словом "помощи".



1.45. Изложить приложение 1 в следующей редакции:

"Приложение 1

к правилам Кабинета министров

от 30 августа 2005 года N 651



Часть I

Заявление о возврате налога на добавленную стоимость



Получатель возврата НДС*                Территориальное учреждение
(ответственное лицо оказывающего      Службы государственных доходов
помощь лица или получатель помощи)
_________________________________   ___________________________________
          (наименование,
_________________________________   ___________________________________
                                              (наименование)
_________________________________
        юридический адрес,


_________________________________
      регистрационный номер)


_________________________________
         (название банка,


_________________________________
      код и номер IBAN счета)


Просим возвратить НДС за товары (услуги), указанные в счетах по НДС,
за которые оплачено из средств ________________________________________
                                   (название программы иностранной
                                         финансовой помощи)


в рамках ______________________________________________________________
         (номер, название и дата подписания международного договора или
_______________________________________________________________________
   заключенного в  его рамках поддоговора или код, наименование и дата
   регистрации зарегистрированного в Министерстве финансов проекта)


Ответственное лицо оказывающего помощь лица ___________________________


_______________________________________________________________________
        (название, юридический адрес, регистрационный номер)


Сумма средств иностранной финансовой помощи ___________________________
                                               (в латах и в валюте)


----T---------------T---------------T----------T----------T---------T---------¬
¦ N ¦ Наименование  ¦  Название и   ¦   Дата   ¦  Номер   ¦Стоимость¦Сумма НДС¦
¦п/п¦товара (услуги)¦регистрационный¦ выписки  ¦налогового¦ товара  ¦(в латах)¦
¦   ¦               ¦     номер     ¦налогового¦  счета   ¦(услуги) ¦         ¦
¦   ¦               ¦облагаемого НДС¦  счета   ¦          ¦ без НДС ¦         ¦
¦   ¦               ¦     лица,     ¦          ¦          ¦(в латах)¦         ¦
¦   ¦               ¦  выписавшего  ¦          ¦          ¦         ¦         ¦
¦   ¦               ¦налоговый счет ¦          ¦          ¦         ¦         ¦
+---+---------------+---------------+----------+----------+---------+---------+
¦   ¦               ¦               ¦          ¦          ¦         ¦         ¦
+---+---------------+---------------+----------+----------+---------+---------+
¦   ¦               ¦               ¦          ¦          ¦         ¦         ¦
+---+---------------+---------------+----------+----------+---------+---------+
¦   ¦               ¦               ¦          ¦          ¦         ¦         ¦
+---+---------------+---------------+----------+----------+---------+---------+
¦   ¦               ¦               ¦          ¦  Всего   ¦         ¦         ¦
L---+---------------+---------------+----------+----------+---------+----------


Ответственное лицо
получателя возврата НДС _________________________________  ____________
                           (подпись и ее расшифровка)         (дата)
М.п.


Ответственное за внедрение проекта учреждение ________________________
                                                    (наименование)


Руководитель ____________________________________________  ____________
                      (подпись и ее расшифровка)              (дата)
М.п.


Примечание.

* НДС - налог на добавленную стоимость.





Часть II

Заключение

о соответствии товаров, услуг международному договору,

заключенному в его рамках поддоговору или

зарегистрированному в Министерстве финансов проекту



                                        Территориальное учреждение
                                      Службы государственных доходов
                                    ___________________________________


                                    ___________________________________
                                              (наименование)


Заявление зарегистрировано в Министерстве финансов под кодом __________


Указанные в упомянутых налоговых
счетах товары (услуги) на сумму _________________________________ латов


(НДС* ______________ латов) зарегистрированы в Министерстве финансов


и соответствуют международному
договору или заключенному в
его рамках поддоговору ________________________________________________
                             (номер, название и дата подписания
_______________________________________________________________________
  международного договора или заключенного в его рамках поддоговора)


или зарегистрированному в Министерстве финансов проекту _______________
_______________________________________________________________________
             (код, название и дата регистрации проекта)


Государственный секретарь
Министерства финансов     _______________________________   ___________
                            (подпись и ее расшифровка)        (дата)
М.п.


Примечание.

* НДС - налог на добавленную стоимость.";







1.46. Изложить приложение 2 в следующей редакции:

"Приложение 2

к правилам Кабинета министров

от 30 августа 2005 года N 651



Часть I

Заявление о применении ставки налога

на добавленную стоимость 0 процентов



Осуществляющее проект лицо               Территориальное учреждение
                                      Службы государственных доходов
_________________________________   ___________________________________
          (наименование,
_________________________________   ___________________________________
                                              (наименование)
_________________________________
       юридический адрес и


_________________________________
      регистрационный номер)


Продавец ________________________
           (название,


_________________________________
       юридический адрес и


_________________________________
      регистрационный номер)




    Просим разрешить продавать товары (оказывать услуги),  указанные  в
договоре, заключенном ответственным лицом оказывающего помощь  лица или
получателем помощи и осуществляющим проект лицом


____________________________________________________________________ ли
         (номер и дата подписания заключенного договора)


в договоре, заключенном ответственным лицом оказывающего  помощь  лица,
получателем помощи или осуществляющим проект лицом и продавцом ________
_______________________________________________________________________
           (номер и дата подписания заключенного договора)
с применением ставки налога на добавленную стоимость 0 процентов.


    Стоимость товаров (услуг) (без НДС) за которые оплачено  из средств
иностранной финансовой помощи
                                 в латах ______________________________
                  в указанной в договоре
                об осуществлении проекта
                    или в проекте валюте ______________________________


Связанные с осуществлением договора
расходы покрываются из средств      ___________________________________
                                            (название программы
_______________________________________________________________________
                    иностранной финансовой помощи)


в  соответствии  с международным договором или заключенным в его рамках
поддоговором
_______________________________________________________________________
 (номер, название и дата подписания международного договора или
             заключенного в его рамках поддоговора)


или зарегистрированным в Министерстве финансов проектом _______________
_______________________________________________________________________
             (код, название и дата регистрации проекта)


Получатель помощи _____________________________________________________
                             (название и юридический адрес)


Ответственное лицо оказывающего
помощь лица или получателя помощи _____________________________________
                                       (подпись и ее расшифровка)
М.п.


Ответственное лицо осуществляющего
проект лица                       _____________________________________
                                       (подпись и ее расшифровка)
М.п.




Ответственное лицо продавца       _____________________________________
                                       (подпись и ее расшифровка)
М.п.


* Примечание.

НДС - налог на добавленную стоимость



Часть II

Заключение о соответствии товаров, услуг международному

договору, заключенному в его рамках поддоговору или

зарегистрированному в Министерстве финансов проекту



                                        Территориальное учреждение
                                      Службы государственных доходов
                                    ___________________________________


                                    ___________________________________
                                              (наименование)




Заявление зарегистрировано в Министерстве финансов под кодом __________


Указанные в договоре __________________________________________________
                        (номер, название и дата подписания договора)


товары и услуги соответствуют международному договору  или заключенному
в его рамках поддоговору ______________________________________________
                             (номер, название и дата подписания
_______________________________________________________________________
  международного договора или заключенного в его рамках поддоговора)


или зарегистрированному в Министерстве финансов проекту _______________
_______________________________________________________________________
             (код, название и дата регистрации проекта)


Государственный секретарь
Министерства финансов     _______________________________   ___________
                            (подпись и ее расшифровка)        (дата)
М.п.




Часть III



Разрешаю ______________________________________________________________
              (название осуществляющего проект лица или продавца)


продавать товары (оказывать услуги), указанные в договоре _____________
                                                            (номер и
_______________________, с применением ставки НДС 0 процентов.
    дата подписания)


Директор территориального учреждения
Службы государственных доходов   __________________________  __________
                                 (подпись и ее расшифровка)    (дата)
М.п.


Примечание.

* НДС - налог на добавленную стоимость.";



1.47. Изложить приложение 3 в следующей редакции:

"Приложение 3

к правилам Кабинета министров

от 30 августа 2005 года N 651



Часть I

Заявление о применении ставки налога на добавленную

стоимость 0 процентов к финансируемым из средств ISPA проектам



Осуществляющее проект лицо               Территориальное учреждение
                                      Службы государственных доходов
_________________________________   ___________________________________
          (наименование,
_________________________________   ___________________________________
                                              (наименование)
_________________________________
       юридический адрес и


_________________________________
      регистрационный номер
      облагаемого НДС* лица)


Продавец ________________________
           (название,


_________________________________
       юридический адрес и


_________________________________
      регистрационный номер
      облагаемого НДС* лица)


Ответственное должностное лицо отрасли:
_________________________________
          (имя, фамилия
_________________________________
           министерство
_________________________________
           и должность)


    Просим разрешить продавать товары (оказывать услуги),  указанные  в
договоре, заключенном ответственным лицом оказывающего помощь  лица или
получателем помощи и осуществляющим проект лицом


____________________________________________________________________ ли
         (номер и дата подписания заключенного договора)


в договоре, заключенном ответственным лицом оказывающего  помощь  лица,
получателем помощи или осуществляющим проект лицом и продавцом ________
_______________________________________________________________________
           (номер и дата подписания заключенного договора)
с применением ставки налога на добавленную стоимость 0 процентов.


    Стоимость товаров (услуг) (без НДС) за которые оплачено  из средств
иностранной финансовой помощи
                                 в латах ______________________________
                  в указанной в договоре
                об осуществлении проекта
                    или в проекте валюте ______________________________


Связанные с осуществлением договора
расходы покрываются из средств      ___________________________________
                                            (название программы
_______________________________________________________________________
                    иностранной финансовой помощи)


в  соответствии  с международным договором или заключенным в его рамках
поддоговором
_______________________________________________________________________
 (номер, название и дата подписания международного договора или
             заключенного в его рамках поддоговора)


или зарегистрированным в Министерстве финансов проектом _______________
_______________________________________________________________________
             (код, название и дата регистрации проекта)


Получатель помощи _____________________________________________________
                             (название и юридический адрес)


Ответственное лицо оказывающего
помощь лица или получателя помощи _____________________________________
                                       (подпись и ее расшифровка)
М.п.


Ответственное лицо осуществляющего
проект лица                       _____________________________________
                                       (подпись и ее расшифровка)
М.п.




Ответственное лицо продавца       _____________________________________
                                       (подпись и ее расшифровка)
М.п.




Просим разрешить в соответствии с проектом ISPA
_______________________________________________________________________
          (номер, название и дата подписания проекта)


применять  ставку  налога  на  добавленную  стоимость  0 процентов  при
продаже товаров (оказании услуг),  указанных  в  договоре,  заключенном
ответственным  должностным  лицом  отрасли  или  получателем  помощи  и
осуществляющим проект лицом ___________________________________________
                               (номер и дата подписания договора)


или в заключенном осуществляющим проект лицом и продавцом договоре
_______________________________________________________________________
                 (номер и дата подписания договора)




Стоимость оплаченных из средств ISPA товаров (услуг) (без НДС)
                                      в латах ________________________.
                      в указанной в проекте в
                                       валюте ________________________.


Ответственное должностное лицо
отрасли (ответственное
должностное лицо посредника)      _____________________________________
                                       (подпись и ее расшифровка)
М.п.


Ответственное лицо осуществляющего
проект лица                       _____________________________________
                                       (подпись и ее расшифровка)
М.п.




Ответственное лицо продавца       _____________________________________
                                       (подпись и ее расшифровка)
М.п.


*Примечание.

НДС - налог на добавленную стоимость.



Часть II

Заключение о соответствии товаров и услуг проекту ISPA





                                        Территориальное учреждение
                                      Службы государственных доходов
                                    ___________________________________


                                    ___________________________________
                                              (наименование)




Заявление зарегистрировано в Министерстве финансов под кодом __________


Указанные в договоре __________________________________ товары (услуги)
                     (номер и дата подписания договора)


соответствуют финансируемому из средств ISPA проекту __________________
                                                      (номер, название
_______________________________________________________________________
                       и дата подписания проекта)


Государственный секретарь
Министерства финансов     _______________________________   ___________
                            (подпись и ее расшифровка)        (дата)
М.п.




Часть III





Разрешаю ______________________________________________________________
                   (название, юридический адрес
_______________________________________________________________________
               осуществляющего проект лица или продавца)


продавать товары (оказывать услуги), указанные в договоре _____________
                                                            (номер и
_____________________________, с применением ставки НДС 0 процентов.
  дата подписания договора)


Директор территориального учреждения
Службы государственных доходов   __________________________  __________
                                 (подпись и ее расшифровка)    (дата)
М.п.


Примечание.

* НДС - налог на добавленную стоимость.";



2. Правила вступают в силу с 1 января 2007 года.





Премьер-министр

А.КАЛВИТИС



Министр финансов

О.СПУРДЗИНЬШ









Региональное законодательство Следующий региональный документ,  правовая интернет библиотека







Разное

Новости